Arne; Early Tales and Sketches: Patriots Edition — John Shaqi
Arne; Early Tales and Sketches: Patriots EditionBjørnson, Bjørnstjerne
General
Arne; Early Tales and Sketches: Patriots Edition
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
He was drunk.
After this, Nils often went out in the parish, and always came home
drunk. "I cannot stand it at home here with you," said he once when he
came in. She tried gently to defend herself, and then he stamped on the
floor and bade her be silent: if he was drunk, it was her fault; if he
was wicked, it was her fault too; if he was a cripple and an unfortunate
being for his whole life, why, she was to blame too, and that infernal
boy of hers.
"Why were you always dangling after me?" said he, and wept. "What harm
had I done you that you could not leave me in peace?"
"Lord have mercy on me!" said Margit. "Was it I who went after you?"
"Yes, it was!" he shrieked as he arose, and amid tears he continued:
"You have succeeded in getting what you wanted. I drag myself about from
tree to tree. I go every day and look at my own grave. But I could have
lived in splendor with the finest gard girl in the parish. I might have
traveled as far as the sun goes, had not you and your damned boy put
yourselves in my way."
She tried again to defend herself. "It was, at all events, not the boy's
fault."
"If you do not hold your tongue, I will strike you!"--and he struck her.
After he had slept himself sober the next day, he was ashamed, and was
especially kind to the boy. But soon he was drunk again, and then he
struck the mother. At last he got to striking her almost every time he
was drunk. The boy cried and lamented; then he struck him too. Sometimes
his repentance was so deep that he felt compelled to leave the house.
About this time his fondness for dancing revived. He began to go about
fiddling as in former days, and took the boy with him to carry the
fiddle-case. Thus Arne saw a great deal. The mother wept because he had
to go along, but dared not say so to the father. "Hold faithfully to
God, and learn nothing evil," she begged, and tenderly caressed her boy.
But at the dances there was a great deal of diversion; at home with the
mother there was none at all. Arne turned more and more from her and to
the father; she saw this and was silent. At the dances Arne learned many
songs, and he sang them at home to his father; this amused the latter,
and now and then the boy could even get him to laugh. This was so
flattering to Arne that he exerted himself to learn as many songs as
possible; soon he noticed what kind the father liked best, and what it
was that made him laugh. When there was not enough of this element in
the songs he was singing, the boy added to it himself, and this early
gave him practice in adapting words to music. It was chiefly lampoons
and odious things about people who had risen to power and prosperity,
that the father liked and the boy sang.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account