As A Chinaman Saw Us: Passages from His Letters to a Friend at Home — John Shaqi
As A Chinaman Saw Us: Passages from His Letters to a Friend at Home
General
As A Chinaman Saw Us: Passages from His Letters to a Friend at Home
United States -- Description and travel; United States -- Social life and customs
It is doubtless true that the masses of Americans do not take the
Chinaman seriously, and an interesting feature of this correspondence is
the attitude of the Chinaman on this very point and his clever satire on
our assumption of perfection and superiority over a nation, the habits
of which have been fixed and settled for many centuries. The writer's
experiences in society, his acquaintance with American women of fashion
and their husbands, all ingeniously set forth, have the hall-mark of
actual novelty, while his loyalty to the traditions of his country and
his egotism, even after the Americanizing process had exercised its
influence over him for years, add to the interest of the recital.
In revising the correspondence and rearranging it under general heads,
the editor has preserved the salient features of it, with but little
essential change and practically in its original shape. If the reader
misses the peculiar idioms, or the pigeon-English that is usually placed
in the mouth of the Chinaman of the novel or story, he or she should
remember that the writer of the letters, while a "heathen Chinee," was
an educated gentleman in the American sense of the term. This fact
should always be kept in mind because, as the author remarks, to many
Americans whom he met, it was "incomprehensible that a Chinaman can be
educated, refined, and cultivated according to their own standards."
With pardonable pride he tells how, on one occasion, when a woman in New
York told him she knew her ancestral line as far back as 1200 A. D., he
replied that he himself had "a tree without a break for thirty-two
hundred years." He was sure she did not believe him, but he found her
"indeed!" delightful. The author's name has been withheld for personal
reasons that will be sufficiently obvious to those who read the letters.
The period during which he wrote them is embraced in the ten years from
1892 to 1902.
HENRY PEARSON GRATTON.
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA,
May 10th, 1904.
CONTENTS
CHAPTER PAGE
I. THE AMERICAN, WHO HE IS 1
II. THE AMERICAN MAN 16
III. AMERICAN CUSTOMS 40
IV. THE AMERICAN WOMAN 63
V. THE SUPERSTITIONS OF THE AMERICAN 92
VI. THE AMERICAN PRESS 99
VII. THE AMERICAN DOCTOR 106
VIII. PECULIARITIES AND MANNERISMS 118
IX. LIFE IN WASHINGTON 131
X. THE AMERICAN IN LITERATURE 164
XI. THE POLITICAL BOSS 185
XII. EDUCATION IN AMERICA 200
XIII. THE ARMY AND NAVY 212
XIV. ART IN AMERICA 229
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account