As A Chinaman Saw Us: Passages from His Letters to a Friend at Home — John Shaqi
As A Chinaman Saw Us: Passages from His Letters to a Friend at Home
General
As A Chinaman Saw Us: Passages from His Letters to a Friend at Home
United States -- Description and travel; United States -- Social life and customs
Hash--and I do not mean by this word a corruption of hasheesh--is a term
indicating in America a food formed of more than one article chopped and
cooked together. I was told by a very witty and charming lady that hash
was a synonym for _E pluribus unum_ (one from many), the motto of the
Government, but I did not find it on the American arms. This was an
American "dinner joke," of which more anon; nevertheless, hash
represents the American people of to-day. The millions of all nations,
which have swarmed here since 1492, may be represented by this
delectable dish, which, after all, has a certain homogeneity. Englishmen
are at once recognized here, and so are Chinamen. You would never
mistake one of our people for a Japanese; an Italian you would know
across the way; but an American not always in America. He may be a
Swede, a German, or a Canadian; he is not an American until he opens his
mouth. Then there is no mistake as to what he is. He has a nasal tone
that is purely American.
All the old cities, as Boston, New York, Richmond, and Philadelphia,
have certain nasal peculiarities or variants. The Bostonian affects the
English. The New Englander, especially in the north, has a comical
twang, which you can produce by holding the nose tightly and attempting
to speak. When he says _down_ it sounds like _daoun_. It is impossible
for him not to overvowel his words, and nothing is more amusing than to
hear the true Yankee countryman talk. The Philadelphian is quite as
marked in tone and enunciation. A well-educated Philadelphian will say
where is _me_ wife for _my_. I have also been asked by a Philadelphian,
"Where are you going at?" It would be impossible to mistake the
intonation of a Philadelphian, even though you met him in the wilds of
Manchuria in the depths of night.
Among the most charming and delightfully cultured people I met in
America were Philadelphians of old families. The New Yorker is more
cosmopolitan, while the Southern men, to a certain extent, have caught
the inflection of the negro, who is the nurse in the South for all white
children. The Americans are taught that the principal and chief end of
man is to make a fortune and get married; but to accomplish this it is
necessary first to "sow wild oats," become familiar with the vices of
drink, smoking, and other forms of dissipation, a sort of test of
endurance possibly, such as is found among many native races; yet one
scarcely expects to find it among the latest and highest exponents of
perfection in the human race.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account