Parent and child -- Fiction; Sardinia (Italy) -- Social life and customs -- Fiction; Unmarried mothers -- Fiction
"We had been married a few months. We were well off, my dear. We had
corn, potatoes, chestnuts, vines, land, houses, a dog, and a horse. My
husband was a landowner. But often he had nothing to do, and then he got
bored. He used to say, 'I must set up a shop, I can't stand this
idleness. When I'm idle I get bad thoughts.' But we hadn't capital
enough to start a shop. Then one day a friend said to him, 'Zuanne
Atonzu, will you join in a _bardana_? There'll be a lot of us, and a
clever fellow as guide, and we're going to a distant village to attack
the house of a man who has three chests of money and silver. The man
who's to show the way came here to Capo di Sopra[7] on purpose to tell
us of it and to suggest a bard. We've got to cross mountains, rivers,
and forests. Come with us.' My husband told me of the invitation.
'Well,' I said, 'what do you want with the rich man's silver?' He
answered, 'I snap my fingers at the trifle I may get of the booty; but I
like the idea of mountains and forests and new things to see. I'm
curious to know how they manage these _bardanas_, and there'll be plenty
of other fellows going just to show their pluck and to pass the time.
Isn't it worse to have me sit in the tavern and get drunk?' I cried, I
implored," said the widow, twisting her thread with her skinny finger
and following the motion of her spindle with hollow eyes, "I
supplicated, but he went. He gave out he was gone to Cagliari on
business; but he went on the bardana. I stayed at home, for I was in the
family way. Afterwards he told me all about it. There were about sixty
of them, and they travelled in little groups, meeting at appointed
places to consult. Corleddu was the captain, a Goliath, strong as the
lightning, with eyes of fire and his chest covered with red hair. For
the first few days there was rain, hurricanes were unchained, torrents
rose in flood, one of the company was struck by a thunderbolt. They
marched at night by torchlight. At last they reached a forest near the
mountain of the Seven Brothers. There the Captain said, 'Brethren, the
signs of the sky are not propitious. The affair will go badly. Moreover,
I smell treachery. I believe our guide is a spy. Let us disband; and put
the thing off for another time.' Many approved, but Pilatu Barras, the
robber from Orani, (his nose had been shot off and lie wore a silver
one) got up and said, 'Brothers in God' (he always used that
expression), 'I can't have this. Rain is no sign that heaven is against
us. On the contrary annoyances are good, and teach the young to put off
softness. If the guide betrays us, we'll kill him. Come on, donkeys!'
Corleddu shook his head, and another cried out, 'Pilatu can't smell!'
Then Barras shouted, 'Brothers in God, it is dogs who smell, not
Christians. My nose is of silver and can't smell, but yours is a bone of
the dead! What I say is that if we disband, we smell of cowardice. There
are young men among us on their first expedition. If you send them away,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account