Assyrian Historiography: A Source StudyOlmstead, A. T. (Albert Ten Eyck)
History
Assyrian Historiography: A Source Study
Olmstead, A. T. (Albert Ten Eyck)
Assyria -- History -- Historiography; Assyria -- History -- Sources
The cases where we can prove that the editor of the Annals "improved"
his original are few but striking. It is indeed curious that he has in
a few cases lowered the numbers of his original, even to the extent of
giving three fortified cities and twenty four villages [Footnote:
Ann. 105.] where the tablet has twelve fortified cities and eighty
four villages. [Footnote: Tabl. 89.] On the other hand, by a trick
especially common among the Sargonide scribes, the 1,235 sheep of the
tablet [Footnote: Tabl. 349.] has reached the enormous total of
100,225! [Footnote: Ann. 129; of. Thureau-Dangin, _op. cit._, 68,
n. 4 for comparison of numbers. The same phenomenon can be constantly
seen in the huge increases of the numbers of the Display inscription
as compared with its original, the Annals.] More serious, because less
likely to be allowed for, is the statement that Parda was
captured [Footnote: Ann. 106.] when the original merely says that it
was abandoned by its chief. [Footnote: Tabl. 84.] But the most glaring
innovation of the scribe is where, in speaking of the fate of Rusash,
the Haldian king, after his defeat, he adds "with his own iron dagger,
like a pig, his heart he pierced, and his life he ended." [Footnote:
Ann. 139.] This has long been doubted on general principles, [Footnote:
Cf. Olmstead, _Sargon_, 111.] but now we have the proof that it
is only history as the scribe would like it to have been written. For
the new inscription, while giving the conventional picture of the
despair of the defeated king, says not a word of any
suicide. [Footnote: Tabl. 411ff.] However, the tablet does elsewhere
mention the sickness of Rusash, [Footnote: _Ibid._ 115.] and it
may well be that it is to this sickness that we must attribute his
death later. [Footnote: Cf. Thureau-Dangin, _op. cit._, xix.] The
complete misunderstanding of the whole campaign by earlier
writers [Footnote: Compare, for example, the brief and inaccurate
account in Olmstead, _Sargon_, 112 ff., with that in
thureau-Dangin, _op. cit._ on the basis of the new tablet]
furnishes the clearest indication of the unsatisfactory character of
our recital so long as we must rely entirely on the Annals. It is the
discovery of conditions like these which forces us to subject our
official inscriptions to the most rigid scrutiny before we dare use
them in our history. [Footnote: Botta, _Monuments de Ninive_,
pi. 70 ff.; 104 ff.; 158f£.; Winckler, _Sargon_ II. pl. 1
ff. Oppert in Place, _Ninive_, II. 309 ff.; _Les Inscriptions
de Dour Sarkayan_, 29 ff.; RP: VII. 21 ff.; Menant, 158 ff.;
Winckler, _De inscriptione quae vocatur Annalium_, 1886;
_Sargon_, I. 3 ff.]
CHAPTER VI
ANNALS AND DISPLAY INSCRIPTIONS
(Sennacherib and Esarhaddon)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account