At the Ghost Hour. The House of the Unbelieving ThomasHeyse, Paul
General
At the Ghost Hour. The House of the Unbelieving Thomas
Heyse, Paul
German fiction -- Translations into English; Ghost stories
"Be still, will you!" commanded the voice from the calash, rather
faintly. "You know I meant no harm; it is only because I am so wretched
in this dog's life of a professional ghost, and besides that, this
confounded love affair, and no rest at night--"
"Yes, indeed, I can well believe it!" sighed the other, easily
pacified. "You are even worse off than I, and not so much as a kiss
will all this bring you. It would be a good thing if you would put the
girl out of your mind. It's all nonsense, anyway."
A heavy sigh came from the black depths of the wagon frame.
"That you don't understand, I observe. When this maiden, decked with
all heavenly charms, crosses my path, I am like a poor moth that cannot
keep away from the lamp, although it does not go near it with the exact
intention of burning its wings. I often think the priests' invention is
not the real hell--as indeed we know; the true one is the suffering
which we incur by our earthly sins. More than one little goose of a
girl has cried her eyes out over me; a confoundedly handsome fellow I
was, with a pocketful of money. Then, out of sight was out of mind with
me; but now I am in for it. What I endure is heart-breaking. There is
no drinking to the oblivion of this soul-suffering."
He was silent, exhausted by this passionate outburst; and only a slight
whimper was audible from the corner. His sympathetic comrade had in the
meantime withdrawn to his chest. After a little, he said: "How
beautifully you express it all, Herr Müller! Just so it goes with my
Rieka. In my lifetime I laughed when I heard them talk of everlasting
love. But there is something in it, after all. Now, if your Gundelchen
and my Rieka should come to us up yonder, perhaps we might continue our
courting. Perhaps, upon the last day--well, we must wait. In the
meantime, good-night! pleasant dreams!"
From the carriage in the corner came no answer--only a soft, ghost-like
snore. Grief seemed at last to have left the poor sinners to their
rest.
But the sleep of the two much-enduring ghosts was to be broken in upon
in a strange way that night.
In a little cafe by the market place two good friends and
school-fellows were celebrating their _Wiedersehen_ with several
bottles of Rhine wine. The one, a dignified young man of
four-and-twenty, had just returned from a neighboring university, with
the degree of Doctor of Medicine. Before accepting the proffered
position of assistant in the office of a distinguished physician, he
contemplated a year of travel. Following the promptings of his heart,
he visited first his native town; though all ties of kindred there had
been broken by the death of his parents.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account