French fiction -- Translations into English; Indians of North America -- Fiction
“‘But perhaps you would say that these last examples do not affect you;
that all your ambition was limited to the desire of living in an obscure
cabin with the man of your choice; that you sought less after the sweets
of marriage than after the charms of that folly which youth calls love?
Delusion, chimera, vanity--the dream of a diseased imagination! I also,
my daughter, have known the troubles of the heart. This head has not
been always bald, nor this breast always so calm as it appears to you
to-day. Believe in my experience: if man, constant in his affections,
could unceasingly respond to a sentiment constantly renewed, solitude
and love would doubtless render him the equal of God Himself; for those
are the two eternal pleasures of the Great Being. But the soul of man
becomes weary, and never loves the same object long and fully. There are
always some points upon which two hearts do not agree, and in the end
those points suffice to render life insupportable.
“‘Finally, my dear child, the great error of men, in their dream of
happiness, is that they forget the infirmity of death inseparable from
their nature; the end must come. Sooner or later, whatever might have
been your felicity, your beautiful visage would have been changed into
that uniform face which the sepulchre gives to the family of Adam. Even
the eye of Chactas would not have been able to distinguish you from
amongst your sisters of the tomb. Love does not extend its empire so far
as the worms in the coffin. What have I to say (O vanity of vanities!),
what can I say concerning the durability of earthly friendships? Would
you, my dear daughter, know its extent? If a man were to return to light
some years after his death, I do not believe he would be received with
joy even by those who had shed the most tears to his memory; so quickly
are new ties contracted, so easily fresh habits are indulged in, so
entirely is inconstancy natural to man, and so little is our life even
in the hearts of our friends!
“‘Thank, therefore, the Divine goodness, my dear daughter, for taking
you away thus early from this valley of misery. Already the white robe
and the brilliant crown of virgins are being prepared for you in the
skies; already I hear the Queen of the Angels crying out to you, “Come,
my worthy servant; come, my dove; come and sit down upon the throne of
candor, amidst all those maidens who have sacrificed their beauty and
their youth in the service of humanity, in the education of children,
and in works of penitence.”’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account