Athaliah: A Tragedy: Intended for Reading Only, Translated Into English Blank Verse, From Racine (A. Gombert's Edition, 1825) — John Shaqi
Athaliah: A Tragedy: Intended for Reading Only, Translated Into English Blank Verse, From Racine (A. Gombert's Edition, 1825)Racine, Jean
History
Athaliah: A Tragedy: Intended for Reading Only, Translated Into English Blank Verse, From Racine (A. Gombert's Edition, 1825)
Racine, Jean
Athaliah, Queen of Judah -- Drama
Where, God of Jacob, are Thy former favours?
Amid the horrors, that encompass us,
Hearest Thou alone the voice
Of our iniquities?
Art Thou no longer the forgiving God?
_The Choir._
Where, God of Jacob, are Thy former favours?
_One voice alone._
It is against Thyself that in this strife
The armies of the wicked aim assault.
Come let us cause to cease, say they,
God's festivals upon the earth;
And from His tiresome yoke deliver man:
Let all His saints be slaughtered;
His altars overthrown;
That of His name and glory
No memory may be left;
That neither He, nor Christ may reign o'er us.
_The Choir._
Where are the thunderbolts Thou launchest,
Great God, in Thy just wrath?
Art Thou no more the jealous God?
Art Thou no longer the avenger?
_One voice alone._
Sad remnant of our kings,
Dear and last bloom of such a beauteous stem,
Ah! 'neath the dagger of a cruel dam
Shall we, a second time, behold thee fall?
Say, did an angel at thy cradle side,
Beloved prince! against thy murderers
Defend thee with his care;
Or in the darkness of the tomb
Did God re-animate thy ashes?
_Another._
Dost Thou, great God, impute the guilty deeds
Of father and grandfather unto him?
Abandon him without relenting pity?
_The Choir._
Where, God of Jacob, are Thy former favours?
Art Thou no longer the forgiving God?
_One of the daughters of the Choir (speaking)._
Dear sisters, hear you not the sound
Of the fierce Tyrians' trumpet?
{SALOMITH.}
I even hear the barbarous soldiers' cries,
And I shiver with horror.
Come, let us fly to our refuge
Under the sanctuary's shadow.
_ACT V.--Scene I._
{ZACHARIAH, SALOMITH, THE CHOIR.}
{SALOMITH.}
Dear Zachariah, well! what have you learnt?
{ZACHARIAH.}
Redouble to the Lord your fervent prayers:
Perhaps we are approaching our last hour;
The order's given for the horrid conflict.
{SALOMITH.}
What is Joas doing?
{ZACHARIAH.}
He has just been crowned:
On him the high-priest's poured the holy oil.
O heaven, what joy was seen in every eye,
Beholding him, the ransomed from the tomb!
My sisters, still is seen the dagger's scar.
Also his faithful nurse appeared to us,
Who guarding that dear charge has had no eye
To note her cares but God's and Josabet's.
Our Levites wept with joy and tenderness,%
And mixed their sobs with shouts of ecstacy.
He, midst those transports, courteous, without pride,
To one his hand, to others gave his look,
And swore to govern by their frank advice,
Naming them all his brothers or his sires.
{SALOMITH.}
Think you this secret's spread beyond these walls?
{ZACHARIAH.}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account