XII. The habits of Sparta--austere, stern, unsocial--rendered her ever more effectual in awing foes than conciliating allies; and the manners of the soldiery were at this time not in any way redeemed or counterbalanced by those of the chief. Since the battle of Plataea a remarkable change was apparent in Pausanias. Glory had made him arrogant, and sudden luxury ostentatious. He had graven on the golden tripod, dedicated by the confederates to the Delphic god, an inscription, claiming exclusively to himself, as the general of the Grecian army, the conquest of the barbarians--an egotism no less at variance with the sober pride of Sparta, than it was offensive to the just vanity of the allies. The inscription was afterward erased by the Spartan government, and another, citing only the names of the confederate cities, and silent as to that of Pausanias, was substituted in its place. XIII. To a man of this arrogance, and of a grasping and already successful ambition, circumstances now presented great and irresistible temptation. Though leader of the Grecian armies, he was but the uncle and proxy of the young Spartan king--the time must come when his authority would cease, and the conqueror of the superb Mardonius sink into the narrow and severe confines of a Spartan citizen. Possessed of great talents and many eminent qualities, they but served the more to discontent him with the limits of their legitimate sphere and sterility of the Spartan life. And this discontent, operating on a temper naturally haughty, evinced itself in a manner rude, overbearing, and imperious, which the spirit of his confederates was ill calculated to suffer or forgive. But we can scarcely agree with the ancient historians in attributing the ascendency of the Athenians alone, or even chiefly, to the conduct of Pausanias. The present expedition was naval, and the greater part of the confederates at Byzantium were maritime powers. The superior fleet and the recent naval glories of the Athenians could not fail to give them, at this juncture, a moral pre-eminence over the other allies; and we shall observe that the Ionians, and those who had lately recovered their freedom from the Persian yoke [133], were especially desirous to exchange the Spartan for the Athenian command. Connected with the Athenians by origin--by maritime habits--by a kindred suavity and grace of temperament--by the constant zeal of the Athenians for their liberties (which made, indeed, the first cause of the Persian war)--it was natural that the Ionian Greeks should prefer the standard of Athens to that of a Doric state; and the proposition of the Spartans (baffled by the Athenian councils) to yield up the Ionic settlements to the barbarians, could not but bequeath a lasting resentment to those proud and polished colonies.