Atlantis (Legendary place) -- Fiction; Fantasy fiction; French fiction -- 20th century -- Translations into English; Science fiction
We rode for two hours. I did not exchange a word with Morhange. I had
a clear intuition of the folly we were committing in risking ourselves
so unconcernedly in that least known and most dangerous part of the
Sahara. Every blow which had been struck in the last twenty years to
undermine the French advance had come from this redoubtable Ahaggar.
But what of it? It was of my own will that I had joined in this mad
scheme. No need of going over it again. What was the use of spoiling
my action by a continual exhibition of disapproval? And, furthermore,
I may as well admit that I rather liked the turn that our trip was
beginning to take. I had, at that instant, the sensation of journeying
toward something incredible, toward some tremendous adventure. You do
not live with impunity for months and years as the guest of the
desert. Sooner or later, it has its way with you, annihilates the good
officer, the timid executive, overthrows his solicitude for his
responsibilities. What is there behind those mysterious rocks, those
dim solitudes, which have held at bay the most illustrious pursuers of
mystery? You follow, I tell you, you follow.
* * * * *
"Are you sure at least that this inscription is interesting enough to
justify us in our undertaking?" I asked Morhange.
My companion started with pleasure. Ever since we began our journey I
had realized his fear that I was coming along half-heartedly. As soon
as I offered him a chance to convince me, his scruples vanished, and
his triumph seemed assured to him.
"Never," he answered, in a voice that he tried to control, but through
which the enthusiasm rang out, "never has a Greek inscription been
found so far south. The farthest points where they have been reported
are in the south of Algeria and Cyrene. But in Ahaggar! Think of it!
It is true that this one is translated into Tifinar. But this
peculiarity does not diminish the interest of the coincidence: it
increases it."
"What do you take to be the meaning of this word?"
"_Antinea_ can only be a proper name," said Morhange. "To whom does it
refer? I admit I don't know, and if at this very moment I am marching
toward the south, dragging you along with me, it is because I count on
learning more about it. Its etymology? It hasn't one definitely, but
there are thirty possibilities. Bear in mind that the Tifinar alphabet
is far from tallying with the Greek alphabet, which increases the
number of hypotheses. Shall I suggest several?"
"I was just about to ask you to."
"To begin with, there is [Greek: agti] and [Greek: neos], _the woman
who is placed opposite a vessel_, an explanation which would have been
pleasing to Gaffarel and to my venerated master Berlioux. That would
apply well enough to the figure-heads of ships. There is a technical
term that I cannot recall at this moment, not if you beat me a hundred
times over.[7]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account