French literature -- Translations into English; Legends -- France -- Translations into English; Romances -- Translations into English
"Sir, I will tell thee. I was hireling to a rich vilain, and drove his
plough; four oxen had he. But three days since came on me great
misadventure, whereby I lost the best of mine oxen, Roger, the best of my
team. Him go I seeking, and have neither eaten nor drunken these three
days, nor may I go to the town, lest they cast me into prison, seeing
that I have not wherewithal to pay. Out of all the wealth of the world
have I no more than ye see on my body. A poor mother bare me, that had
no more but one wretched bed; this have they taken from under her, and
she lies in the very straw. This ails me more than mine own case, for
wealth comes and goes; if now I have lost, another tide will I gain, and
will pay for mine ox whenas I may; never for that will I weep. But you
weep for a stinking hound. Foul fall whoso thinks well of thee!"
"Certes thou art a good comforter, brother, blessed be thou! And of what
price was thine ox?"
"Sir, they ask me twenty sols for him, whereof I cannot abate one doit."
"Nay, then," quoth Aucassin, "take these twenty sols I have in my purse,
and pay for thine ox."
"Sir," saith he, "gramercy. And God give thee to find that thou
seekest."
So they parted each from other, and Aucassin rode on: the night was fair
and still, and so long he went that he came to the lodge of boughs, that
Nicolete had builded and woven within and without, over and under, with
flowers, and it was the fairest lodge that might be seen. When Aucassin
was ware of it, he stopped suddenly, and the light of the moon fell
therein.
"God!" quoth Aucassin, "here was Nicolete, my sweet lady, and this lodge
builded she with her fair hands. For the sweetness of it, and for love
of her, will I alight, and rest here this night long."
He drew forth his foot from the stirrup to alight, and the steed was
great and tall. He dreamed so much on Nicolete his right sweet lady,
that he slipped on a stone, and drave his shoulder out of his place. Then
knew he that he was hurt sore, natheless he bore him with what force he
might, and fastened with the other hand the mare's son to a thorn. Then
turned he on his side, and crept backwise into the lodge of boughs. And
he looked through a gap in the lodge and saw the stars in heaven, and one
that was brighter than the rest; so began he to say:
_Here one singeth_:
"Star, that I from far behold,
Star, the Moon calls to her fold,
Nicolete with thee doth dwell,
My sweet love with locks of gold,
God would have her dwell afar,
Dwell with him for evening star,
Would to God, whate'er befell,
Would that with her I might dwell.
I would clip her close and strait,
Nay, were I of much estate,
Some king's son desirable,
Worthy she to be my mate,
Me to kiss and clip me well,
Sister, sweet friend!"
So speak they, say they, tell they the Tale:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account