Aucassin and Nicolette: translated from the Old French
General
Aucassin and Nicolette: translated from the Old French
French literature -- Translations into English; Legends -- France -- Translations into English; Romances -- Translations into English
{62} The custom of a husband taking to his bed when his wife has borne a
child is a curious superstition well-known to ethnologists and folk-lore
students. The convenient name of _Couvade_, though originally applied to
this custom by a mistake, has now become recognised, and it seems best to
retain it.
{66} It is unknown what the game of _Nimpole_ or _Nypollete_ was. But
elsewhere it is coupled with games played on a board, _jeux de tables_,
as if of the same nature as draughts or chess.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account