Aucassin & Nicolette, and Other Mediæval Romances and Legends
General
Aucassin & Nicolette, and Other Mediæval Romances and Legends
French literature -- To 1500 -- Translations into English; Romances; Tales -- France; Tales, Medieval
Nicolette the fair, the fond,
Climbed the fosse and won beyond;
There she kneeled her, and implored
Very help of Christ the Lord.
"Father, King of majesty,
Where to turn I know not, I.
So, within the woodland gloom
Wolf and boar and lion roam,
Fearful things, with rav'ning maw,
Rending tusk and tooth and claw.
Yet, if all adread I stay,
Men will come at break of day,
Treat me to their heart's desire,
Burn my body in the fire.
But by God's dear majesty
Such a death I will not die;
Since I die, ah, better then
Trust the boar than trust to men.
Since all's evil, men and beast,
Choose I the least."
Now they say and tell and relate:
Nicolette made great sorrow in such manner as you have heard. She
commended herself to God's keeping, and fared on until she entered the
forest. She kept upon the fringes of the woodland, for dread of the
wild beasts and reptiles; and hiding herself within some thick bush,
sleep overtook her, and she slept fast until six hours of the morn,
when shepherds and herdsmen come from the city to lead their flocks to
pasture between the wood and the river. The shepherds sat by a clear,
sweet spring, which bubbled forth on the outskirts of the greenwood,
and spreading a cloak upon the grass, set bread thereon. Whilst they
ate together, Nicolette awoke at the song of the birds and the
laughter, and hastened to the well.
"Fair children," said she, "God have you in His keeping."
"God bless you also," answered one who was more fluent of tongue than
his companions.
"Fair child," said she, "do you know Aucassin, the son of Count Garin
of this realm?"
"Yes, we know him well."
"So God keep you, pretty boy," said she, "as you tell him that within
this wood there is a fair quarry for his hunting; and if he may take
her he would not part with one of her members for a hundred golden
marks, nor for five hundred, nay, nor for aught that man can give."
Then looking upon her steadfastly, their hearts were troubled, the maid
was so beautiful.
"Will I tell him?" cried he who was readier of word than his
companions. "Woe to him who speaks of it ever, or tells Aucassin what
you say. You speak not truth but faery, for in all this forest there is
no beast--neither stag, nor lion, nor boar--one of whose legs would be
worth two pence, or three at the very best, and you talk of five
hundred marks of gold. Woe betide him who believes your story, or shall
spread it abroad. You are a fay, and no fit company for such as us, so
pass upon your road."
"Ah, fair child," answered she, "yet you will do as I pray. For this
beast is the only medicine that may heal Aucassin of his hurt. And I
have here five sous in my purse, take them, and give him my message.
For within three days must he hunt this chace, and if within three days
he find not the quarry, never may he cure him of his wound."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account