When Simonides had finished his masterpiece, he boldly offered it to the
highest tribunal, the Royal Berlin Academy. The best chemists of the
time examined it microscopically, and could find no flaw. Lepsius, the
great Egyptologist, went through the whole text, and declared that the
book could not be a forgery, because no one except Uranios could have
known the names of the ancient Egyptian kings and the right dates of the
various dynasties, which were exactly such as he had settled them in his
books. The thought that Simonides might have consulted these very books
never entered anybody’s mind. Great was the excitement in the camp of
the Egyptologists, and, though the price demanded by Simonides was
shamefully extravagant, Bunsen persuaded the then King of Prussia,
Frederick William IV., to pay it and to secure the treasure for Berlin.
Dindorf, the famous Greek scholar, had been entrusted by Simonides with
the editing of the text, and he had chosen the Clarendon Press at Oxford
to publish the first specimen of it. In the meantime unfavourable
reports of Simonides reached the German authorities, and during a new
examination of the MS. some irregularities were detected in the shape of
the uncial M, and at last one passage was discovered by a very strong
microscope where the blue ink had run across the letters of the modern
Greek text. No doubt could then remain that the whole MS. was a forgery.
Part of it had actually been printed at the Clarendon Press, and I was
able to secure six copies of Dindorf’s pamphlet, which was immediately
destroyed, and has now become one of the scarcest books in any library.
After I had secured my copy, I read on the first page κὰτ’ ἐμὴν ἰδέαν,
which was intended for “According to my idea.” I went straight to the
then Master of Balliol, Dr. Scott, of Greek Lexicon fame. I asked him
whether he thought such an expression possible before the fifteenth
century A.D. He took down his Stephanus, but after looking for some time
and hesitating, he admitted at last that such an expression was
certainly not quite classical. Simonides had, of course, to refund the
money, and was sent to prison, never to appear again in the libraries of
Europe. A number of his forgeries, however, exist in England, in public
and private collections; among them portraits of the Virgin Mary and
some of the Apostles painted by St. Luke, a copy of Homer with a
dedication from Perikles to the tyrant of Syrakuse, other Greek MSS.
written on paper made of human skin, etc. His forged MS. of Uranios was
such a masterpiece that he was offered £100 for it, but he declined, and
I have never been able to find out what has been the end of it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account