Auld lang syne. Second series : $b My Indian friendsMüller, F. Max (Friedrich Max)
History
Auld lang syne. Second series : $b My Indian friends
Müller, F. Max (Friedrich Max)
India; Müller, F. Max (Friedrich Max), 1823-1900 -- Friends and associates
I cannot, therefore, even in the two cases of Indian friends which I
have selected for my purpose here, promise anything like that minute
moral and spiritual analysis which we find in the works of St.
Augustine, of Rousseau, or Marie Bashkirtseff. One of my friends
belonged to the highest, the other to the lowest ranks of Indian life;
the one was a Prime Minister, the other what we should call a poor
peasant-girl. I was brought into contact with them, not indeed face to
face, but by correspondence only. The Prime Minister was the well-known
Gaurîshankar Udayshankar Ozá, Minister of Bhavnagar. I am afraid that
when people see these long and unpronounceable names they will at once
put down the book. Names such as Rudyard Kipling, Bashkirtseff, or
Pobedonostzeff may be mastered in time, but Gaurîshankar Udayshankar Ozá
is too much for most people’s memories; and how can people, even if they
manage to pronounce such a name, attach any meaning whatever to it? It
might be better, perhaps, to give the name in its Sanskrit form, viz.
Gaurî-_s_a_m_kara; we could then see some kind of meaning in it,
provided we knew a little of Sanskrit. So far as one may guess the
meaning of any proper names, Gaurî-_s_a_m_kara would be the name of the
divine couple, _S_iva, sometimes called _S_a_m_kara, and Gaurî, better
known under the name of Pârvatî, his wife. Of course the name may be
interpreted differently also, but when we know that Gaurî stands for
Pârvatî, and Shankar for _S_iva, we move at once in more or less
familiar spheres, and we may look on the name as something like the
Christian name Joseph Maria, which is not unusual as a Christian name in
Roman Catholic countries. But when I call Gaurî-_s_a_m_kara the
well-known Prime Minister of Bhavnagar, I anticipate another shrugging
of the shoulders. What is Bhavnagar, where is it, and what is there
really known about its “well-known” Prime Minister? Here are our
difficulties, when we want to rouse the sympathies of our readers for
anything connected with India. Yes, if Gaurî-_s_a_m_kara of Bhavnagar
were Fergus McIvor, chief of Glennaquoich, all would go well. But to
most people, except those who have been in India, Bhavnagar is almost a
_terra incognita_, and as there are now no separate postage-stamps for
the independent states of India, even children would say that there is
no such state as Bhavnagar anywhere. Still there is a native state of
that name in Kathiawar, with about 500,000 inhabitants, and there is a
Râjah, who is called the Thakur Sahib of Bhavnagar. There is also a town
of Bhavnagar, the capital of the state. Like most of the protected
Rajput states, Bhavnagar enjoys as much freedom as is compatible with
the welfare of its neighbours and the imperial interests of India. Under
such conditions conflicts are, no doubt, inevitable, and it required no
little statesmanship in the Râjah, and in his Dewân, or Prime Minister,
to reconcile the interests of their subjects with those of their
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account