Auld lang syne. Second series : $b My Indian friendsMüller, F. Max (Friedrich Max)
History
Auld lang syne. Second series : $b My Indian friends
Müller, F. Max (Friedrich Max)
India; Müller, F. Max (Friedrich Max), 1823-1900 -- Friends and associates
Again and again have I been urged to go to India, and have been told
many a time by people who had spent a few months there that I could
never hope to know the Indians, to understand Indian literature, or even
pronounce Sanskrit properly without having passed a vacation at Calcutta
or Bombay. I would have given anything to go to India when I was young.
There was a time when I was on the point of becoming a missionary in
order to be able to spend some years in India. But what a strange
missionary I should have made! What I cared to know in India were not
the Râjahs and Mahârâjahs, the streets of Bombay, the towers of silence,
or the temples of Ellora. What I cared to see were the few remaining
_S_rotriyas who still knew their Vedas by heart, who would have talked
to me and shaken hands with me, even though I was a Mle_kkh_a. Had they
not asked me even at a distance to act as one of the sixteen priests at
their Shrâddhs (_S_râddhas), their funeral services? Had they not asked
me to recite Vedic prayers for the souls of their deceased fathers? Had
they not actually sent me the same presents which on those occasions
they are bound to give to their priests, because, as they wrote, I knew
the Veda better than their own priests? Had they not actually sent me
the sacred Brâhmanic thread which I am as proud to wear as any more
brilliant decoration?
Here is a letter which I received some years ago beautifully printed in
gold:—
“RESPECTED SIR,—On the occasion of my departed fathers Shrâddh ceremony,
which was celebrated some months ago, amongst the offerings to Adhyâpaks
and Âchâryas (teachers), an offering was made to you in consideration of
your eminent services to the laws of Sanskrit literature (_sic_). I am a
believer in the New Dispensation of the Brahmo-Somâj of India, which
teaches reverence to the great and good men of all lands and religions.
I trust you will kindly accept the piece of shawl sent in separate
parcels, and pronounce your blessing both for me and for the spirit of
my honoured father in heaven.”
Was it very wrong or sacrilegious that I did so? I extract a few
sentences from the letter I wrote in reply:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account