Autobiography of Andrew Dickson White — Volume 1 — John Shaqi
Autobiography of Andrew Dickson White — Volume 1White, Andrew Dickson
History
Autobiography of Andrew Dickson White — Volume 1
White, Andrew Dickson
Cornell University; Diplomats -- United States -- Biography; White, Andrew Dickson, 1832-1918
meanness, which was in those days our very atmosphere.
Probably the best thing for my mental training was that
Mr. Hoyt interested me in my Virgil, Horace, and Xenophon,
and required me to write out my translations in the
best English at my command.
But to all his pupils he did not prove so helpful. One
of them, though he has since become an energetic man
of business on the Pacific Coast, was certainly not helped
into his present position by his Latin; for of all the
translations I have ever heard or read of, one of his was the
worst. Being called to construe the first line of the
Aeneid, he proceeded as follows:
``Arma,--arms; virumque,--and a man; cano,--and a
dog.'' There was a roar, and Mr. Hoyt, though evidently
saddened, kept his temper. He did not, like the great
and good Arnold of Rugby, under similar provocation,
knock the offender down with the text-book.
Still another agency in my development was the debating
club, so inevitable in an American village. Its
discussions were sometimes pretentious and always crude,
but something was gained thereby. I remember that one
of the subjects was stated as follows: ``Which has done
most harm, intemperance or fanaticism.'' The debate
was without any striking feature until my schoolmate,
W. O. S., brought up heavy artillery on the side of the
anti-fanatics: namely, a statement of the ruin wrought
by Mohammedanism in the East, and, above all, the
destruction of the great Alexandrian library by Caliph
Omar; and with such eloquence that all the argumentation
which any of us had learned in the temperance meetings
was paralyzed.
On another occasion we debated the question: ``Was
the British Government justified in its treatment of
Napoleon Bonaparte?'' Much historical lore had been
brought to bear on the question, when an impassioned
young orator wound up a bitter diatribe against the great
emperor as follows: ``The British Government WAS justified,
and if for no other reason, by the Emperor Napoleon's
murder of the `Duck de Engine' '' (Duc d'Enghien).
As to education outside of the school very important
to me had been the discovery, when I was about ten years
old, of `` `The Monastery,' by the author of `Waverley.' ''
Who the ``author of `Waverley' '' was I neither knew nor
cared, but read the book three times, end over end, in a
sort of fascination. Unfortunately, novels and romances
were kept under lock and key, as unfit reading for children,
and it was some years before I reveled in Scott's
other novels. That they would have been thoroughly
good and wholesome reading for me I know, and about
my sixteenth year they opened a new world to me and
gave healthful play to my imagination. I also read and
re-read Bunyan's ``Pilgrim's Progress,'' and, with plea-
sure even more intense, the earlier works of Dickens,
which were then appearing.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account