Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"Show me to my room, and when the person who inquires for Master Dupont
comes, bring him to me at once. Do you understand?"
"Perfectly, monsieur."
"And as soon as the person comes you are to serve breakfast."
"Very well, monsieur. I will show you to your room now."
"Is it a front room?"
"Yes, monsieur, with two large windows."
"I want some of your best wine, remember."
"Give yourself no uneasiness; you will be perfectly satisfied, I think,"
replied the innkeeper.
About a quarter of an hour afterward a second guest entered the inn.
This man also wore a heavy pea-jacket, and his swarthy skin, jet-black
hair, and hard, almost repulsive features gave him a decidedly sinister
appearance. After casting a quick glance around, the newcomer said, in
bad French, and with an Italian accent, for he was a native of the
island of Malta:
"Is there a man named Dupont here?"
"Yes, monsieur, and I will take you to his room at once if you will
follow me."
Subsequently, when the host had placed breakfast on the table, he
received orders to retire and not return until he was summoned.
As soon as the two strangers found themselves alone together, the
Maltese, striking the table a terrible blow with his clenched fist,
exclaimed in English:
"That dog of a smuggler has backed out; all is lost!"
"What are you saying?"
"The truth, as surely as I would take delight in burying this knife in
the heart of the coward who betrayed us," and as he spoke he plunged his
knife into the table.
"Damnation!" exclaimed the Englishman, startled out of his usual phlegm,
"and the captain is to pass through the town about nightfall."
"Are you sure?"
"This morning just as I was leaving Dieppe our friend told me that the
captain had ordered post-horses for four o'clock this afternoon, so he
will arrive here between five and six."
"_Mille tonnerres!_ everything seemed to favour our plans, and but for
this miserable smuggler--"
"Pietri, the case is not so desperate as you think, perhaps, after all.
At all events this violence will avail nothing, so let us talk the
matter over calmly."
"Calmly, when rage fairly blinds me!"
"A blind man can not see his road."
"If you can be calm, you do not hate this man as I do."
"I do not?"
It is impossible to give the reader any adequate conception of the tone
in which the Englishman uttered these words.
After a pause, he resumed, in a tone of concentrated hatred:
"I must hate him worse than you hate him, Pietri, as I do not wish to
kill him."
"A dead serpent bites no more."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account