Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"Oh, I know Mariette is a virtuous girl. Madame Jourdan, for whom your
goddaughter has worked for years, has assured me of that fact; but I
know, too, that you have a great deal of influence over her. She is
dreadfully afraid of you, Madame Jourdan says, so I am sure that you
can, if you choose, persuade or, if need be, compel Mariette to
accept--what? Simply an unlooked-for piece of good fortune, for you are
housed like beggars and almost starving, that is evident. Suppose you
refuse, what will be the result? The girl, with all her fine
disinterestedness, will be fooled sooner or later by some scamp in her
own station in life, and--"
"That is possible, but she will not have sold herself."
"That is all bosh, as you'll discover some day when her lover deserts
her, and she has to do what so many other girls do to save herself from
starving."
[Illustration: "'_Go away and let me alone._'"
Original etching by Adrian Marcel.]
"That is very possible," groaned the sick woman. "Hunger is an evil
counsellor, I know, when one has one's child as well as one's self to
think of. And with this gold, how many of these poor girls might be
saved! Ah! if Mariette is to end her days like them, after all, what is
the use of struggling?"
For a minute or two the poor woman's contracted features showed that a
terrible conflict was raging in her breast. The gold seemed to exercise
an almost irresistible fascination over her; she seemed unable to remove
her eyes from it; but at last with a desperate effort she closed them,
as if to shut out the sight of the money, and throwing herself back on
her pillow, cried, angrily:
"Go away, go away, and let me alone."
"What! you refuse my offer, Mother Lacombe?"
"Yes."
"Positively?"
"Yes."
"Then I've got to pocket all this gold again, I suppose," said the
stranger, gathering up the coins, and making them jingle loudly as he
did so. "All these shining yellow boys must go back into my pocket."
"May the devil take you and your gold!" exclaimed the now thoroughly
exasperated woman. "Keep your money, but clear out. I didn't take
Mariette in to ruin her, or advise her to ruin herself. Rather than eat
bread earned in such way, I would light a brazier of charcoal and end
both the girl's life and my own."
Madame Lacombe had scarcely uttered these words before Mariette burst
into the room, pale and indignant, and throwing herself upon the sick
woman's neck, exclaimed:
"Ah, godmother. I knew very well that you loved me as if I were your own
child!"
Then turning to Commandant de la Miraudière, whom she recognised as the
man who had stared at her so persistently at Madame Jourdan's, she said
contemptuously:
"I beg that you will leave at once."
"But, my dear little dove--"
"I was there at the door, monsieur, and I heard all."
"So much the better. You know what I am willing to do, and I assure
you--"
"Once more, I must request you to leave at once."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account