Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
The old scrivener, anxious to reassure the poor girl, said to her,
almost affectionately, "Come, come, my child, compose yourself. Why
should you feel this embarrassment? You came to ask me to write some
request or petition for you, or, perhaps, a letter, did you not?"
"Yes, monsieur, it was--it was to ask you to write a letter for me that
I came."
"Then you do not know how to write?"
"No, monsieur," replied Mariette, blushing still more deeply, as if
ashamed of her ignorance, whereupon the scrivener, regretting that he
had thus humiliated his client, said, kindly:
"You certainly cannot suppose me capable of blaming you for your
ignorance. On the contrary, it is a sincere compassion I feel for
persons who, for want of an education, are compelled to come to me, to
apply to a third party, who may betray their confidence, and, perhaps,
even ridicule them! And yet they are compelled to confide their dearest
and most secret thoughts to these strangers. It is very hard, is it
not?"
"It is, indeed, monsieur," replied Mariette, touched by these words. "To
be obliged to apply to a stranger to--"
The young girl did not finish the sentence, but blushed deeply, and her
eyes filled with tears.
Gazing at his youthful client with even greater interest, the scrivener
said:
"Do not be so troubled, my child. You have neither garrulousness nor
ridicule to fear from me. I have always regarded as something
indescribably touching and sacred the confidence which persons who have
been deprived of the advantages of an education are obliged to repose in
me."
Then, with a kindly smile, he added: "But pray do not suppose for one
moment, mademoiselle, that I say this to glorify myself at the expense
of my _confreres_, and to get their clients away from them. No, I am
saying exactly what I think and feel; and at my age, one certainly may
be allowed to do that."
Mariette, more and more surprised at the old man's words, said,
gratefully:
"I thank you, monsieur; you relieve me very much by thus understanding
and excusing my embarrassment. It is very hard not to know how to read
and write," she added, sighing," but, alas! very often one cannot help
it."
"I am sure, my poor child, that in your case, as in the case of many
other young girls who apply to me, it is not the good-will but the
opportunity that is lacking. Many of these young girls, from being
obliged to take care of their young brothers and sisters while their
parents are busy away from home, have had no chance to attend school.
Others were apprenticed at an early age--"
"Like myself, monsieur," said Mariette, smiling. "I was apprenticed when
I was only nine years old, and up to that time I had been obliged to
remain at home and take care of a little brother, who died a short time
before my father and mother."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account