Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins — John Shaqi
Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"To-day is the sixth of May, M. Louis, the sixth of May, so I could not
let the day pass without writing to you. Perhaps the same thought will
occur to you, and that day after to-morrow I shall receive a letter from
you, as you will receive one from me. Then I shall know that it was not
on account of forgetfulness or sickness that you have delayed writing to
me so long. In that case, how happy I shall be! So I shall wait for day
after to-morrow with great impatience. Heaven grant that I may not be
disappointed, M. Louis."
Mariette stifled a sigh as she uttered these last words, and a tear
rolled down her cheek.
A long pause followed. The features of the scrivener who was bending
over his desk could not be seen by the young girl, but they were
assuming a more and more anxious expression; and two or three times he
tried to steal a furtive glance at his client, as if the interest he had
felt in her had given place to a sort of distrust caused by grave
apprehensions on his part.
The young woman, keeping her eyes still fixed upon her lap, continued:
"I have no news to tell you, M. Louis. My godmother is still very ill.
Her sufferings seem to increase, and that renders her much more
irritable. In order that I may be with her as much as possible, I sew at
home now most of the time, instead of going to Madame Jourdan's, so the
days seem long and gloomy; for the work done in the shop with my
companions was almost a pleasure, and seemed to progress much more
rapidly. So I am obliged to work far into the night now, and do not get
much sleep, as my godmother suffers much more at night than in the
daytime, and requires a great deal of attention from me. Sometimes I do
not even wake when she calls me because I am so dead with sleep, and
then she scolds, which is very natural when she suffers so.
"You can understand, of course, that my life at home is not very happy,
and that a friendly word from you would be a great comfort, and console
me for many things that are very unpleasant.
"Good-bye, M. Louis. I expected to have written to you through
Augustine, but she has gone back to her home now, and I have been
obliged to apply to another person, to whom I have dictated this letter.
Ah, M. Louis, never have I realised the misfortune of not knowing how to
read or write as much as I do at this present time.
"Farewell, M. Louis, think of me, I beg of you, for I am always thinking
of you.
"With sincere affection I once more bid you adieu."
As the young girl remained silent for a minute or two after these words,
the old man turned to her and asked:
"Is that all, my child?"
"Yes, monsieur."
"And what name is to be signed to this letter?"
"The name of Mariette, monsieur."
"Mariette only?"
"Mariette Moreau, if you think best, monsieur. That is my family name."
"Signed, Mariette Moreau," said the old man, writing the name as he
spoke.
Then, having folded the letter, he asked, concealing the secret anxiety
with which he awaited the girl's reply:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account