(M548) Some examples from later Babylonian times will serve to illustrate
how near these transactions came to testament. A very interesting case is
where a son, probably childless, if not unmarried, and perhaps not in good
health, gives his father his property. The document is very involved, but
the chief points are these: A married B and they had a daughter C, who
married D. The son of C and D is the testator. He leaves to his father D
all the property which he inherited from A and B, which they had left to
their daughter’s son. It consisted of a house, fields, and slaves. He
leaves it to his father “forever,” only he is to retain the enjoyment of
it as long as he lives. He therefore expects his father to survive
him.(580)
Here is another interesting example:(581)
The division which A made with his sons B and C. The benefice of
dagger-bearer (official slaughterer) in the Ishḫara temple he
assigns to B. The benefice of the shrine of Papsukal in the temple
of Bêlit-shami-erṣiti, situated on the bank of the canal, and the
sown corn-field on the Dubanîtu canal he gave to his younger son
C. All his property out in business he assigned to his mother and
his two sisters. Certain dates in the possession of two of his
debtors he gave to his two sisters. A fugitive slave, not yet
recovered, to his mother and sisters. The house, which by a former
deed he had given to his mother and sisters, shall be theirs
according to the former deed. As long as his mother lives, she
shall enjoy the property formerly assigned her. The benefice of
the dagger-bearership in the temple of Ishḫara, which he had
formerly assigned to his mother, she has freely intrusted to his
son B. As long as she lives, B and C shall live in the house with
her. The income of his mother his sons shall enjoy with her. She
shall give marriage-portions to his sisters, her daughters, from
her own marriage-portion.
This is very like a last will and testament. The man clearly expected to
die shortly. He had married and had two sons, but seems to have lost his
wife. He had evidently brought his mother and sisters to live with him. He
provides for his sons, his mother, and sisters. Evidently his mother is
the guardian of the boys. She is expected to leave the boys all the
property that was his and to dower the sisters from her own fortune.
XXII. Sales
(M549) Alienation of property in perpetuity was a matter for serious
consideration, where all property was as much that of the family as of the
individual. A change of ownership, particularly in the case of land or
house, also directly concerned the neighbors. Hence the deeds of sale are
imposing documents. Whether the object sold was a piece of land, a house,
or a slave, the same general treatment was accorded to it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account