§ 58. If, after the sheep have come up out of the meadows and have passed
into the common fold at the city gate, a shepherd has placed his sheep in
a field and caused his sheep to feed in the field, the shepherd shall keep
the field he has grazed, and, at harvest-time, he shall measure out to the
owner sixty _GUR_ of corn for each _GAN_ of land.
(M97) § 59. If a man without the consent of the owner has cut down a tree
in an orchard, he shall weigh out half a mina of silver.
(M98) §§ 60, 61. If a man has given a field to a gardener to plant a
garden and the gardener has planted the garden, he shall train the garden
four years; in the fifth year the owner of the garden and the gardener
shall share the garden equally, the owner of the garden shall gather his
share and take it. [61]. If the gardener, in planting the garden, has not
planted all, but has left a bare patch, he shall reckon the bare patch in
his share.
§ 62. If he has not planted the field which was given him as a garden;
then, if it was arable land, the gardener shall measure out to the owner
of the field an average rent for the years that were neglected, and shall
perform the stipulated work on the field (_i.e._, make it into a garden),
and return it to the owner of the field.
§ 63. If the land was uncultivated, he shall do the stipulated work on the
field, and return to the owner of the field and shall measure out for each
year ten _GUR_ of corn for each _GAN_.
(M99) § 64. If a man has given his garden to a gardener to farm, the
gardener, as long as he holds the garden, shall give the owner of the
garden two-thirds of the produce of the garden and shall take one-third
himself.
§ 65. If the gardener has not tilled the garden and has diminished the
yield, the gardener shall pay an average rent.
Here came the five erased columns, of which the three following sections
are restored from copies in Ashurbânipal’s library:
(M100) § X. [If a man has borrowed money of a merchant and has given a
date grove] to the merchant and has said to him, “Take the dates that are
in my grove for your money”; that merchant shall not consent, the owner of
the grove shall take the dates that are in the grove and shall answer to
the merchant for the money and its interest, according to the tenor of his
agreement, and the owner of the grove shall take the surplus of the dates
that are in the grove.
(M101) § Y. [If a man has let a house] and the tenant has paid to the
owner of the house the full rent for a term of years, and if the owner of
the house has ordered the tenant to leave before his time is up, the owner
of the house, because he has ordered his tenant to leave before his time
is up, [shall repay a proportionate amount] from what the tenant has paid
him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account