Ardi-Sin, son of Eṭiru, sued the sons of Shamash-nâṣir who had
sold a plot of land, two and a half _GAN_ in area, to Ibni-Adadi
the merchant. He claimed the land as ancestral domain, _bît
abišu_, and denied that he had ever alienated it. The sons of
Ibni-Adadi, now in possession, produced the deed of sale, _duppu
šimâti_, which Eṭiru and Sin-nâdin-shûmi, his brother, had
executed to Shamash-nâṣir and his son. The judges assigned a small
portion of the land, about a sixth, to Ardi-Sin, but make up the
rest, apparently, from another quarter. Ammizaduga (?).(205)
Mâr-Martu bought the garden of Sin-mâgir. Ilubânî disputed the
legality, _ṣimdattu_, of the sale. Before the judges at the gate
of Nin-marki he deposed that he was the adopted son of Sin-mâgir,
which adoption had never been revoked. In the time of Rim-Sin the
house and garden had been awarded to Ilubânî and then Sin-mubaliṭ
had brought a suit against Ilubânî, which was regularly heard
before judges and witnesses from Nin-marki. They had awarded the
house and garden to Ilubânî. Sin-mubaliṭ was now bound over to
dispute the title no more. Ḥammurabi.(206)
Here it seems that on the deposition of Rim-Sin by Ḥammurabi, Sin-mubaliṭ,
excluded by his bond from disputing Ilubânî’s title, sold his claim to
Mâr-Martu, who attempted to enter into possession. Possibly it was thought
that the new rulers would reverse the old decision.
(M293)
The sons of Namiatum sue their mother, Iashuḫatum, about her share
of their father’s property. She appears before the judges of
Babylon and puts in an inventory to show that she has taken
nothing from the family possessions. Then the sons of Namiatum
renounce further claim on the ground of family possession to the
property of Idin-Adadi, Iashuḫatum and their descendants.
Samsu-iluna 2.(207)
It seems that, after the death of Namiatum, Iashuḫatum married again. The
children of the first marriage bring an action to secure judgment that she
shall not take with her any property of their father’s. She had, as we
know, a right to take with her her marriage-portion, but not her husband’s
gifts to her.
Amêl-Ninsaḫ sues Garudu for the rent of a field. The debtor not
paying was ejected. Apil-Sin.(208)
Shûmi-erṣitim sues for right to a sheep and some corn, the
_naptánu_ of a god. Judges grant him half share. Ḥammurabi 9.(209)
Judges summon Ibik-iltum before Elali-bânî to account for corn. He
purges himself on oath. N. D.(210)
Amat-Shamash claims to be the adopted daughter of Shamash-gâmil
and his wife Ummi-Araḫtum. Her witnesses proving unsatisfactory,
her claim was disallowed on the oath of Ummi-Araḫtum that they had
never adopted her. Ḥammurabi (?).(211)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account