Assyro-Babylonian literature -- Translations into English
14 A great temple of Ninharissi[1]
15 in the centre of Babylon
16 to the great goddess the mother who created me,
17 in Babylon I made.
18 To Nebo of lofty intelligence
19 who hath bestowed (on me) the sceptre of justice,
20 to preside over all peoples,
21 a temple of rule over men, and a site for this his temple
22,23 in Babylon, of cement and brick
24 the fashion I fashioned.
25,26 To the Moon-god, the strengthener of my hands
27 a large house of alabaster as his temple
28 in Babylon I made.
29 To the sun, the judge supreme
30 who perfects good in my body,
31 a house for that guide of men, even his house'
32,33 in Babylon, of cement and brick,
34 skilfully did I make.
35 To the god Yav, establisher of fertility
36 in my land, Bit-Numkan as his temple
37 in Babylon I built.
38 To the goddess Gula, the regulator
39 and benefactress of my life,
40 Bit-Samit, and Bit-haris the lofty,
41,42 as fanes in Babylon, in cement and brick
43 strongly did I build.
44 To the divine Lady of Bit Anna,
45 my gracious mistress,
46 Bit-Kiku in front of her house
47 so as to strengthen the wall of Babylon
48 I skilfully constructed.
49,50 To Ninip the breaker of the sword of my foes
51 a temple in Borsippa I made;
52 and to the Lady Gula[2]
53 the beautifier of my person[3]
54 Bit-Gula, Bit-Tila, Bit-Ziba-Tila,
55 her three temples
56 in Borsippa I erected:
57 to the god Yav who confers
58 the fertilizing rain upon my land,
59,60 his house (also) in Borsippa I strongly built:
61 to the Moon-god who upholds
62 the fulness of my prosperity
63 Bit-ti-Anna[4] as his temple,
64 on the mound near Bit-Ziba
65 I beautifully constructed:
66,67 Imgur-Bel and Nimetti-Belkit
68 the great walls of Babylon,
69 ...[5] I built,
70 which Nabopolassar
71 King, King of Babylon, the father who begat me,
72 had commenced but not completed their beauty
_(Continued on Column V_.)
[Footnote 1: Wife of the sun.]
[Footnote 2: In I Mich. iv. 5. Gula is said to be the wife of the southern
sun.]
[Footnote 3: Or, "the favorer of my praises."]
[Footnote 4: The goddess Anna is identical with the Nana whose image was
by her own command restored by Assurbanipal to the temple of Bit-Anna
after an absence in Elam of 1,635 years. See Smith's "Assurb.," pp. 234,
235.]
[Footnote 5: Lacuna.]
COLUMN V
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account