Assyro-Babylonian literature -- Translations into English
1 Its fosse he dug
2 and of two high embankments
3 in cement and brick
4 he finished the mass:
5,6 an embankment for pathways he made,
7,8 Buttresses of brick beyond the Euphrates
9,10 he constructed, but did not complete:
11,12 the rest from ...[1]
13 the best of their lands I accumulated:
14 a place for sacrifice, as ornament,
15,16 as far as Aibur-sabu[2] near Babylon
17 opposite the principal gate
18 with brick and _durmina-turda_ stone
19 as a shrine of the great Lord, the god Merodach
20 I built as a house for processions.
21,22 I his eldest son, the chosen of his heart,
23,24 Imgur-Bel and Nimetti-Bel
25,26 the great walls of Babylon, completed:
27 buttresses for the embankment of its fosse,
28 and two long embankments
29 with cement and brick I built, and
30 with the embankment my father had made
31,32 I joined them; and to the city for protection
33,34 I brought near an embankment of enclosure
35 beyond the river, westward.
36 The wall of Babylon
37,38 I carried round Aibur-sabu
39 in the vicinity of Babylon:
40 for a shrine of the great Lord Merodach
41,42 the whole enclosure I filled (with buildings)
43 with brick made of _kamina-turda_ stone
44 and brick of stone cut out of mountains.
45,46 Aibur-sabu from the High gate,
47,48 as far as Istar-Sakipat I made,
49,50 for a shrine for his divinity I made good,
51 and with what my father had made
52,53 I joined, and built it;
54,55,56 and the access to Istar-Sakipat I made,
57,58 which is Imgur-Bel and Nimetti-Bel,
59 the great gates, the whole temple of the gods,
60,61 in completeness near to Babylon
62 I brought down;
63,64 the materials of those great gates
65 I put together and
_(Continued on Column VI_.)
[Footnote 1: Lacuna.]
[Footnote 2: An ornamental piece of water near Babylon.]
COLUMN VI
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account