Ballads and Lyrics of Old France, with Other Poems
General
Ballads and Lyrics of Old France, with Other Poems
Ballads, French; Folk songs, French; French poetry -- Translations into English
It once had seemed a little thing,
To lay our lives down at their feet,
That dying we might hear them sing,
And dying see their faces sweet;
But now, we glanced, and passing by,
No care had we to tarry long;
Faint hope, and rest, and memory
Were more than any Siren’s song.
CIRCE’S ISLE REVISITED.
AH, Circe, Circe! in the wood we cried;
Ah, Circe, Circe! but no voice replied;
No voice from bowers o’ergrown and ruinous
As fallen rocks upon the mountain side.
There was no sound of singing in the air;
Failed or fled the maidens that were fair,
No more for sorrow or joy were seen of us,
No light of laughing eyes, or floating hair.
The perfume, and the music, and the flame
Had passed away; the memory of shame
Alone abode, and stings of faint desire,
And pulses of vague quiet went and came.
Ah, Circe! in thy sad changed fairy place,
Our dead Youth came and looked on us a space,
With drooping wings, and eyes of faded fire,
And wasted hair about a weary face.
Why had we ever sought the magic isle
That seemed so happy in the days erewhile?
Why did we ever leave it, where we met
A world of happy wonders in one smile?
Back to the westward and the waning light
We turned, we fled; the solitude of night
Was better than the infinite regret,
In fallen places of our dead delight.
THE LIMIT OF LANDS.
BETWEEN the circling ocean sea
And the poplars of Persephone
There lies a strip of barren sand,
Flecked with the sea’s last spray, and strown
With waste leaves of the poplars, blown
From gardens of the shadow land.
With altars of old sacrifice
The shore is set, in mournful wise
The mists upon the ocean brood;
Between the water and the air
The clouds are born that float and fare
Between the water and the wood.
Upon the grey sea never sail
Of mortals passed within our hail,
Where the last weak waves faint and flow;
We heard within the poplar pale
The murmur of a doubtful wail
Of voices loved so long ago.
We scarce had care to die or live,
We had no honey cake to give,
No wine of sacrifice to shed;
There lies no new path over sea,
And now we know how faint they be,
The feasts and voices of the Dead.
Ah, flowers and dance! ah, sun and snow!
Glad life, sad life we did forego
To dream of quietness and rest;
Ah, would the fleet sweet roses here
Poured light and perfume through the drear
Pale year, and wan land of the west.
Sad youth, that let the spring go by
Because the spring is swift to fly,
Sad youth, that feared to mourn or love,
Behold how sadder far is this,
To know that rest is nowise bliss,
And darkness is the end thereof.
VERSES ON PICTURES.
COLINETTE.
For a sketch by Mr. G. Leslie, A.R.A.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account