Ballads of Robin Hood and other Outlaws: Popular Ballads of the Olden Times - Fourth Series — John Shaqi
Ballads of Robin Hood and other Outlaws: Popular Ballads of the Olden Times - Fourth SeriesSidgwick, Frank
General
Ballads of Robin Hood and other Outlaws: Popular Ballads of the Olden Times - Fourth Series
Sidgwick, Frank
Ballads, English -- England -- Texts; Outlaws -- Poetry; Robin Hood (Legendary character) -- Poetry
The word _gest_, now almost obsolete, is derived through Old French from
the Latin _gesta_, ‘deeds’ or ‘exploits.’ But as the word was
particularly applied to ‘exploits as narrated or recited,’ there came
into use a secondary meaning--that of ‘a story or romantic tale in
verse,’ or ‘a metrical chronicle.’ The latter meaning is doubtless
intended in the title of the _Gest of Robyn Hode_. A further corruption
may be noticed even in the titles of the later texts as given above;
Copland adds the word ‘mery,’ which thirty years later causes White to
print a ‘Merry Jest.’
I have kept the original divisions of the story into eight ‘fyttes,’ but
it falls more naturally into three main sections, in each of which a
complete story is narrated. These may he distinguished thus:--
1. +Robin Hood and the Knight.+
(Fyttes First, Second, and Fourth.)
2. +Robin Hood, Little John, and the Sheriff of Nottingham.+
(Fyttes Third, Fifth, and Sixth.)
3. +Robin Hood and King Edward.+
(Fyttes Seventh and Eighth.)
An argument and general notes are prefixed to each fytte.
[Footnote 1: Mr. Charles Sayle puts it ‘before 1519’ in his
catalogue of the early printed books in the University Library.]
THE FIRST FYTTE (1-81)
+Argument.+--Robin Hood refuses to dine until he finds some guest to
provide money for his entertainment. He sends Little John and all his
men to bring in any earl, baron, abbot, or knight, to dine with him.
They find a knight, and feast him beneath the greenwood tree: but when
Robin demands payment, the knight turns out to be in sorry plight, for
he has sold all his goods to save his son. On the security of Our Lady,
Robin lends him four hundred pounds, and gives him a livery, a horse,
a palfrey, boots, spurs, etc., and Little John as squire.
Robin’s unwillingness to dine until he has a guest appears to be a
parody of King Arthur’s custom of refusing dinner until he has had an
adventure. (See Child, i. 257, note ‡.) The offer of the Virgin as
security for a loan is apparently derived from a well-known miracle of
Mary, in which a Christian, wishing to borrow money of a Jew, takes him
to a church and makes him lay his hand on a statue of the Virgin and
Child, praying that, if he fails to return the money on the day fixed to
the lender, but gives it to the statue, Christ will return it to the
Jew. This miracle eventually takes place, but is attributed rather to
the Virgin than to her Son. (See Child, iii. 52.)
THE FIRST FYTTE
1.
Lythe and listin, gentilmen,
That be of frebore blode;
I shall you tel of a gode yeman,
His name was Robyn Hode.
2.
Robyn was a prude outlaw,
Whyles he walked on grounde;
So curteyse an outlaw as he was one
Was never non yfounde.
3.
Robyn stode in Bernesdale,
And lenyd hym to a tre;
And bi him stode Litell Johnn,
A gode yeman was he.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account