French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
I was still dazzled by these many marvels when the purple hangings
were raised and Miss Morgan appeared in a white _peignoir_ trimmed with
swans-down. She was followed by two great, long-muzzled boarhounds.
“I was sure you would come, Monsieur Pigeonneau.”
I stammered a compliment.
“How could one possibly refuse anything to so charming a lady?”
“O, it is not because I am pretty that I am never refused anything. I
have secrets by which I make myself obeyed.”
Then, pointing to the old lady who was reading the Bible, she said to
me:
“Pay no attention to her, that is mama. I shall not introduce you.
Should you speak she could not reply; she belongs to a religious sect
which forbids unnecessary conversation. It is the very latest thing in
sects. Its adherents wear sackcloth and eat out of wooden basins. Mama
greatly enjoys these little observances. But you can imagine that I did
not ask you here to talk to you about mama. I will put on my Egyptian
costume. I shan’t be long. In the meantime you might look at these
little things.”
And she made me sit down before a cabinet containing a mummy-case,
several statuettes of the Middle Empire, a number of scarabs, and some
beautiful fragments of a ritual for the burial of the dead.
Left alone, I examined the papyrus with the more interest, inasmuch as
it was inscribed with a name I had already discovered on a seal. It was
the name of a scribe of King Seti I. I immediately applied myself to
noting the various interesting peculiarities the document exhibited.
I was plunged in this occupation for a longer time than I could
accurately measure, when I was warned by a kind of instinct that
some one was behind me. I turned and saw a marvellous being, her head
surmounted by a gold hawk and the pure and adorable lines of her young
body revealed by a clinging white sheath. Over this a transparent
rose-coloured tunic, bound at the waist by a girdle of precious stones,
fell and separated into symmetrical folds. Arms and feet were bare and
loaded with rings.
She stood before me, her head turned towards her right shoulder in
a hieratic attitude which gave to her delicious beauty something
indescribably divine.
“What! Is that you, Miss Morgan?”
“Unless it is Neferu-Ra in person. You remember the Neferu-Ra of Leconte
de Lisle, the Beauty of the Sun?”
“‘Pallid and pining on her virgin bed,
Swathed in fine lawns from dainty foot to head.’{*}
* “Voici qu’elle languit sur son lit virginal,
Très pâle, enveloppée avec des fines toiles.”
“But of course you don’t know. You know nothing of verse. And yet verses
are so pretty. Come! Let’s go to work.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account