French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
“Daughter of the Gentiles,” she said, “you have not despised the
disciples of the Lord. For this reason I will teach you to know Jesus
as I know Him, to the end that you shall love Him as I love Him. I was
a sinner when I saw for the first time the most beautiful of the sons of
men.”
Thereupon she told how she had thrown herself at the feet of Jesus in
the house of Simon the Leper, and how she had poured over the Master’s
adored feet all the ointment of spikenard contained in the alabaster
vase. She repeated the words the gentle Master had uttered in reply to
the murmurs of His rough disciples.
“Why do you reprove this woman?” He had said. “That which she has done
is well done. For the poor ye have always with you, but Me ye have not
always. She has with forethought anointed My body for My burial. I tell
you in truth that in the whole world, wherever the Gospel is preached,
shall be told what she has done, and she shall be praised.”
She then described how Jesus had cast out the seven devils that had
raged within her.
She added:
“Since then, enraptured and consumed by all the joys of faith and love,
I have lived in the shadow of the Master as in a new Eden.”
She told her of the lilies of the fields upon which they had gazed
together, and of that infinite happiness, the happiness born of faith
alone. Then she described how He had been betrayed and put to death for
the salvation of His people. She recalled the ineffable scenes of the
passion, the burial and the resurrection.
“It was I,” she cried, “it was I who of all was the first to see Him. I
found two angels clad in white seated, one at the head, the other at the
feet, where we had laid the body of Jesus. And they said to me: ‘Woman,
why weepest thou?’ ‘I weep because they have taken away my Lord, and I
know not where they have laid Him.’
“O joy! Jesus came towards me, and at first I thought He was the
gardener. But he called me ‘Mary’ and I recognised His voice. I cried
‘Master’ and held out my arms, but He replied gently, ‘Touch me not, for
I am not yet ascended to my Father.’”
As she listened to this narrative Laeta Acilia lost little by little her
sense of joy and contentment. Recalling the past and examining her own
life, it seemed to her very monotonous in comparison to the life of
the woman who had loved a god. Young and pious and a patrician, her own
red-letter days were those on which she had eaten cakes with her girl
friends. Visits to the circus, the love of Helvius and her needle-work
also counted in her life. But what were these all in comparison to the
scenes with which Mary Magdalen kindled her senses and her soul? She
felt her heart stifling with bitter jealousy and vague regrets.
She envied this Jewess, whose radiant beauty still glowed under the
ashes of penitence, her divine adventures, and even her sorrows.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account