Balzac, Honoré de, 1799-1850; Novelists, French -- 19th century -- Biography
The work was again taken in hand, and M. de Balzac and the “Figaro”
have kept their word.
“César Birotteau” will see the light of day on the 15th of December. We
have it now, and we hold it tight. The office is armed, insured, and
barricaded. Smoking is not permitted. There are lightning-rods on the
roof, and mounted guards at the door.
Every precaution has been taken against accidents and the ardor of our
subscribers.
At this moment “César Birotteau” is a work in two volumes, an immense
tableau, an entire poem, composed, written, and corrected fifteen times
by M. de Balzac in twenty days, and deciphered, disentangled, and
reprinted fifteen times in the same period. It may be added that M. de
Balzac kept forty other workmen busy with something else at another
office.
We will not now consider the value of the work.
It may be everything, or but a masterpiece.
The names of Balzac’s characters are all taken from real life; for,
like Dickens, his theory was that names which were invented gave no
life to imaginary creations, and, as did the English novelist, he
gathered many of them from the signboards in the street. His joy at the
discovery of Matifat was almost as great as his delight in finding
Cardot. He found the former in the Rue de la Perle, in the Marais. “I
can see him now,” he said; “he will have the pallid face of a cat. But
Cardot is different: he will be dry as a bone, hasty and ill-tempered.”
In 1840, Balzac proposed to write for the “Revue Parisienne”—a
periodical which, it may be explained, appeared but three times, and
whose three numbers Balzac wrote entirely—the story of a man of
genius, who, used as a tool by others, died through the ingratitude of
those whom he had raised to magnificent positions, and who had then
abandoned him to poverty and want.
Such a character needed a name proportioned to his destiny; a name
which explained and announced him as clearly as the cannon-ball
announces the cannon; a name which would be peculiarly his own, and
would reflect his face, his figure, his voice, his past, his future,
his genius, his passions, his misfortunes, and his glory.
But this supernatural alliance of man and name was not immediately
discoverable, and Balzac, who had put into circulation as many
cognomens as are contained in the “Almanach de Gotha,” expressed
himself incapable of manufacturing it. A name, he considered, could no
more be fabricated than could granite or marble. They were all three
the work of time and revolutions. They made themselves.
As a last and supreme resource, therefore, he set out one day, in
company with Léon Gozlan, on a journey, in search of a baptismal
signboard for his hero; and from the Barrière de l’Étoile to the
summits of Montmartre they zigzagged across Paris, subjecting every
name they encountered to the closest scrutiny.
Thousands of names were examined, analyzed, and rejected, until at last
Gozlan, utterly worn out, refused to walk another step.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account