German fiction -- Translations into English; Holy Roman Empire -- History -- Charles V, 1519-1556 -- Fiction
During the five months spent in Ratisbon after that attack in the chapel
he had more than once been bold enough to strive for more kisses, but
always in vain, and rarely without bearing away a sharp reprimand, for
Barbara had felt her slight resistance in the chapel as a grave offence.
She had permitted something forbidden under the eyes of the Virgin’s
image, and this had seemed to her so wicked that she had confessed it,
and not only been sternly censured, but had a penance imposed.
Barbara had not forgotten this, and had understood how to keep him aloof
with maidenly austerity until, on the evening before his departure, he
had hung around her neck the big gold thaler his godfather had given
him.
Then, obeying an impulse of gratitude, she had thrown her arms around
his neck; but even then she would not allow him to kiss her lips again.
Instead, she hastily drew back to examine the gold thaler closely,
praised its weight and beauty, and then promised Wolf that when she was
rich and he had become a great lord she would have a new goblet made for
him out of just such coins, like one which she had seen at the Wollers
in the Ark, the richest of her wealthy relatives.
As Wolf now recalled this promise it vexed him again.
What had he expected from that parting hour--the vow of eternal
fidelity, a firm betrothal, ardent kisses, and a tender embrace? But,
instead of obtaining even one of these beautiful things, he had become
involved in a dispute with Barbara because he desired to receive nothing
from her, and only claimed the right of showering gifts upon her later.
This had pleased her, and, when he urged her to promise to wait for him
and become his wife when he returned home a made man, she laughed gaily,
and declared that she liked him, and, if it should be he who obtained
for her what she now had in mind, she would be glad.
Then his loving heart overflowed, and with her hands clasped in his he
entreated her to give up these arrogant thoughts, be faithful to him,
and not make him wretched.
The words had poured so ardently, so passionately from the quiet, sedate
young man’s lips that the girl was thoroughly frightened, and wrenched
her hands from his grasp. But when she saw how deeply her struggling
hurt him, she voluntarily held out her right hand, exclaiming:
“Only succeed while you are absent sufficiently to build a house like
our old one in the Kramgasse, and when the roof is on and your knightly
escutcheon above the door we will move in together, and life will be
nothing but music and happiness.”
This was all that gave him the right to consider her as his betrothed
bride, for after a brief farewell and a few kisses of the hand flung to
him from the threshold, she had escaped to the little bow-windowed
room and thereby also evaded from the departing lover an impressive,
well-prepared speech concerning the duties of a betrothed couple.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account