German fiction -- Translations into English; Holy Roman Empire -- History -- Charles V, 1519-1556 -- Fiction
His position gave him access to the Queen of Hungary’s apartments
without delay--nay, he might hope to be received by her Majesty sooner
than many of the knights, lords and ladies, ecclesiastical and secular
dignitaries who were waiting there; the stewards, chamberlains and
heralds, the ladies of the court, pages, and lackeys knew that the royal
lady not only summoned Sir Wolf Hartschwert frequently, but welcomed his
presence.
Nearly all were Spaniards or natives of the Netherlands, and it was
fortunate for Wolf, on the one hand, that he had learned their language
quickly and well in Italy and Brussels, and, on the other, that his
birth entitled him to a place with nobles who had the rank of knights.
How formal and stiffly precise everything was here! How many backs bowed
low, how softly bombastic, high-sounding words were murmured! It seemed
as if every free, warm impulse would lapse into stiffness and coldness;
moreover, those assembled here were not the poor petitioners of other
antechambers, but lords and ladies who belonged to the most illustrious
and aristocratic families, while among the waiting ecclesiastics there
was many a prelate with the dignified bearing of a bishop.
Some of the Netherlanders alone frequently threw off the constraint
which fettered all, and one even turned with the gayest ease from one
person to another. This was Baron Malfalconnet, one of the Emperor’s
major-domos. He was permitted to do what no one else ventured, for his
cheerfulness and wit, his gift of story-telling, and sharp tongue often
succeeded in dispelling the clouds of melancholy from the brow of his
imperial master.
At Wolf’s entrance the baron greeted him with merry banter, and then
whispered to him that the regent was expecting him in her private room,
where the leaders of the newly arrived musicians had already gone. As
Wolf belonged to the “elect,” he would conduct him to her Majesty before
“the called” who were here in the waiting room.
As he spoke he delivered him to the Emperor’s confidential secretary,
Gastelu, whom Wolf had often aided in the translation of German letters,
and the latter ushered him into the Queen’s reception room.
It was the royal lady’s sleeping apartment, a moderately wide, unusually
deep chamber, looking out upon the Haidplatz. The walls were hung with
Flanders Gobelin tapestry, whose coloured pictures represented woodland
landscapes and hunters. The Queen’s bed stood halfway down the long wall
at the right.
Little could be seen of her person, for heavy gold-embroidered damask
curtains hung around the wide, lofty bedstead, falling from the canopy
projecting, rootlike, above the top, where gilded child genii bore a
royal crown. On the side toward the room the curtains were drawn back
far enough to allow those who were permitted to approach the regent to
see her head and the upper portion of her body, which was wrapped in an
ermine cape.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account