German fiction -- Translations into English; Holy Roman Empire -- History -- Charles V, 1519-1556 -- Fiction
“We will hope that this superior being may not appear only too soon,”
replied the Emperor, smiling bitterly. “The invincible oppressor
bears the name of unexpected circumstances; I encountered one of his
harbingers to-day. There lie the documents. Do you know to what those
miserable papers force me, the Emperor?--ay, force, I repeat it. To
nothing less, Mary, than consciously to deal a blow in the face of
justice, whose defender I ought and desire to be. I am not exaggerating,
for I am withdrawing a fratricide from the courts, nay, am paving the
way for him to evade punishment.”
“You mean Alfonso Diaz, who had his brother murdered by a hired
assassin because he abandoned the holy Church and accepted the Lutheran
religion,” said the Queen sorrowfully. “Malvenda was just telling
me----”
“He was the instigator of the crime,” interrupted the Emperor. “Now he
rejoices in it as a deed well pleasing to God, and many thousands, I
know, agree with him. And I? Had Juan Diaz been a German Johannes or
Hans, the Emperor Charles would have made Alfonso expiate his crime
upon the block this very day. But the brothers were Spaniards, and that
alters the case.”
With this sentence, which fell from his lips in firm, resolute tones,
his bearing regained its old decision, and his eyes met his sister’s
with a flashing glance as he continued:
“The seed which here in the North, in carefully prepared soil and under
the fostering care of men only too skilful and ready for conflict, took
deep root in the domain of religion, which we were obliged to tolerate
because it grew too rapidly and strongly for us to extirpate or crush
it without depopulating a great empire and jeopardizing other very
important matters, would mean ruin to our Spain. Whoever dared to
transplant the heresy to her soil would be the most infamous of the
corrupters of a nation, for the holy Church and the kingdom of Spain
are one. The mere thought of a Juan Diaz, who had absorbed the heretical
Lutheran doctrine here, returning home to infect the hearts of the
Castilians with its venom, makes my blood boil also. Therefore, for the
sake of Spain, a higher justice compels me to offend the secular one.
The people beyond the Pyrenees shall learn that, even for the brother,
it is no sin, but a duty, to shorten the life of the brother who
abandoned the holy Church. Let Alfonso Diaz strive to obtain absolution.
It will not be difficult. He can sleep calmly, so far as the judges are
concerned who dispense justice in the name of Charles V.”
As he spoke he waved his hand to repel the hound which, when he raised
his voice, had pressed closer to him, and glanced at the artistically
wrought Nuremberg clocks on the writing table, two of which struck the
hour at the same time. Then he himself seized the little bell, rang it,
and permitted the valet Adrian to brush his hair and make the necessary
changes in his dress.
Then he invited his sister to accompany him to the table.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account