German fiction -- Translations into English; Holy Roman Empire -- History -- Charles V, 1519-1556 -- Fiction
“There is always the same annoyance where money is concerned,” cried the
Queen irritably, “in spite of the vast sums which my Netherlands pour
into the treasury--four times as much as Spain supplies, including the
gold and silver of the New World. You keep it secret, but two fifths
of the revenue from all the countries over which Charles reigns are
contributed by my provinces. Torrents of ducats inundate your treasury,
and yet--yet--it’s enough to drive one mad!--in spite of this and the
lamentable parsimony with which the Emperor deprives himself of both
great and small pleasures--it is simply absurd!--the story is always:
The finances are at the lowest ebb--save and save again. To protect the
plumes in his new cap from being injured by the rain, the sovereign
of half the world ordered an old hat to be brought, and waited in the
shower until the shabby felt came. And where are the millions which this
excellent economist saves from his personal expenses? The dragon War
devours them all. True, he has vanquished foes enough, but the demon of
melancholy, that makes even Dr. Mathys anxious, is far worse than the
infidels before whom you were compelled to retreat in Algiers--far more
terrible than the Turks and heretics combined. Yet what are you and
the wise treasurer doing? The idea of lessening the salaries of the
physician-in-ordinary and his colleagues has never entered the heads
of the estimable gentlemen who call themselves his Majesty’s faithful
servants. Very well! Then put the musicians’ travelling expenses upon
the apothecary’s bill. They have as much right to be there as the senna
leaves. But, if the penny pinchers in the council of finance refuse to
advance the necessary funds, why--charge this medicine to my account.
I’ll pay for it, in spite of the numerous leeches that suck my
substance.”
“It certainly will not come to that, your Majesty,” replied Quijada
soothingly. “Our sovereign lord knows, too, that it beseems him to be
less rigid in saving. Only yesterday he dipped into his purse deeply
enough for another remedy.”
“What was that?” asked the Queen in surprise.
“He paid the debts of my colleague Malfalconnet, not less than ten
thousand ducats.”
“There it is!” exclaimed the regent, striking her hands sharply
together. “The baron dispels the Emperor’s melancholy by his ready wit,
which often hits the nail on the head, and his nimble tongue, but my
medicine must provide the fitting mood for Malfalconnet’s dearly bought
jests and witticisms to exert the proper influence.”
“And, moreover,” Quijada added gaily, “your Majesty will present the
completed deed for the treasurer’s action. But now I most humbly entreat
you to dismiss me. I must inform the quartermasters at once, and look
after the matter myself if your Majesty’s costly magic pills are not to
be spoiled by this wet April weather. Besides, many of the musicians are
not the strongest of men.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account