German fiction -- Translations into English; Holy Roman Empire -- History -- Charles V, 1519-1556 -- Fiction
The sham affection of the aristocratic lady who was to be her chaperon;
the Queen, who last evening had catechised her as if she were a child,
and whom she distrusted; the servile flatterer, Malfalconnet, in whose
mirthful manner that day for the first time she thought she had detected
dislike and slight sarcasm; the imperial love messenger, Don Luis
Quijada, who with icy, dutiful coldness scarcely vouchsafed a word to
her; and, lastly, the confessor Pedro de Soto, who treated her like a
person who needed pity, and probably only awaited a fitting time to hurl
an anathema into her face--passed before her memory, and in all these
persons, so far above her in birth and rank, she believed that she saw
foes.
But how was it with the man who could trample them all in the dust like
worms--with her imperial lover?
Until now he had been observant of her every sign, but yesterday night
the lion had raised his paw against her.
A slight pain had again made itself felt in his foot. She had eagerly
lamented it, and in doing so deplored the fact that she would never be
permitted to share the pleasure of dancing with the man she loved and who
had first taught her how beautiful life was. This perhaps incautious
remark had roused the ire of the suffering monarch.
How sensitive was this man's consciousness of sovereignty, how much
suspicion and bitterness must have gathered in his heart, if he could
see in the girl's innocent compassion an offence to his dignity,
a humiliating reproach!
The rebuking sharpness with which he expressed his displeasure had
pierced her very soul. She felt as if she were shivering with a sudden
chill, and for a long time she could not recover the loving warmth with
which she had previously treated him. True, he had soon done everything
in his power to atone for the pain which his irritability had inflicted,
but the incident had given her the perception that the poets whose songs
she sung were right when they made sorrow go hand in hand with the joys
of love.
But as yet these joys of love far, far outweighed the suffering which it
caused.
Even while, before the full knapsack which only needed locking, she was
trying to discover what fault was to be found with the man whom she
loved, while saying to herself that Charles's inconsiderate, selfish
treatment of her father was unworthy of a generous man, and while also
thinking of the separation from the faithful Wolf, her heart still longed
for her lover.
Was she not, after all, under obligation to be grateful to him for
everything for which she reproached him?
How dear she must be to this great sovereign, since, in order to possess
her freely and completely, he allowed himself to be urged to an act which
was unworthy of him!
If he had wounded her deeply, he had a right to expect her to excuse many
things in him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account