When Wolf at last returned and Barbara gave him her hand, Erasmus envied him the affectionate confidence with which it was done. She was charged with the warmest messages from her father to the knight, and conscientiously delivered them. The old gentleman's companion had advised starting that evening, because experience taught that, on a long ride, it was better for man and beast to spend the night outside the city. They were to put up at the excellent tavern in Winzer, an hour's journey from Ratisbon, and continue the ride from that point. Wolf knew that many couriers did the same thing, in order to avoid delay at the gate, and only asked whom her father had chosen for a companion. "A young nobleman who was here as a recruiting officer," replied Barbara curtly. She had not heard until the last moment whom her father had selected, and had only seen Pyramus Kogel again while the captain's groom was buckling his knapsack upon the saddle. He had ridden to the house, and while she gazed past him, as though an invisible cap concealed him from her eyes, he asked whether she had no wish concerning her father at heart. "That some one else was to accompany him," came her sharp reply. Then, before the captain put his foot into the stirrup, she threw her arms around the old man's neck, kissed him tenderly, and uttered loving wishes for him to take with him on his way. Her father, deeply moved, at last swung himself into the saddle, commending her to the protection of the gracious Virgin. It was not wholly easy for him to part with her, but the prospect of riding out into the world with a full purse, highly honoured by his imperial master, gratified the old adventure-loving heart so much that he could feel no genuine sympathy. Too honest to feign an emotion which he did not experience, he behaved accordingly; and, besides, he was sure of leaving his child in the best care as in her earlier years, when, glad to leave the dull city, business, and his arrogant, never-satisfied wife behind, he had gone with a light heart to war. While pressing the horse's flanks between his legs and forcing the spirited animal, which went round and round with him in a circle, to obedience, he waved his new travelling hat; but Barbara, meanwhile, was thinking that he could only leave her with his mind thus free from care because she was deceiving him, and, as her eyes rested on her father's wounded limb projecting stiffly into the air, bitter grief overwhelmed her. How often the old wounds caused him pain! Other little infirmities, too, tortured him. Who would bind them up on the journey? who would give him the medicine which afforded relief? Then pity affected her more deeply than ever before, and it was with difficulty that she forced back the rising tears. Her father might perhaps have noticed them, for one groom carried a torch, and the one- eyed maid's lantern was shining directly into her face.