German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
train-band marching towards the island. 'Get him into the boat,' said
one of the fellows to another. 'He is already in,' was the reply; 'the
best way were to throw him into the river.' Meanwhile they had caught
hold of the whimpering girl, and were pushing her off by the shoulders.
'_Allons, depechez-vous_,' she cried. '_Voila les gendarmes! On nous
attrapera tous._' And then there was such a rush along the narrow
bridge that no one took any notice of me, and under cover of the
darkness and pelting rain I made my escape. The rest, you know, noble
lady. And now just picture to yourself my fate if Heaven had not
touched your heart, if you had refused me your protection. Indelible
disgrace must have attached to me as a brawler, if not as a murderer;
found in a disreputable house; no worthy man to bear witness to my
innocence, and Herr Aufdembuehel, instead of writing word to my father
that he rejoiced to renew their old friendship by welcoming his son,
would but have come to see me in prison, and have shaken his head
incredulously over my self-justification, whereas I read in your eyes
that you do not hold me an empty liar, but feel compassion for my
reckless youth, and will not withdraw your hand from me."
After this impetuous narrative, which evidently excited him much, the
youth sank back on his pillows with a deep sigh, and closed his
eyelids. "Be of good cheer," said Frau Helena, her black eyes moist
with tears. "You shall want for nothing under my roof, and since I have
had you laid in this bed, I should look upon you as my son, even if
everything about you did not assure me that I might give credence to
your words. Valentin thinks that in about a week you may be able to
rise. Till then I shall only ask one thing from you, to be a tractable
patient, and not through impatience or anxiety to retard your recovery.
If you wish, as you cannot move your arm, I will write word to your
mother how you are, and that she need fear no danger for you."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account