German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
"Oh, my gracious hostess," cried the youth, catching hold of the sleeve
of her dress and pressing it to his lips; "you are indeed like a mother
to me, for you offer of your own accord what I scarcely dared ask. And
yet I know what a favour you will be conferring upon my dear mother.
For indeed both parents are now sitting anxiously together like two
birds in a nest whose young one has just taken his first flight, and I
had promised to send them tidings as soon as I reached my journey's
end. But now, if you are good enough to write to Frau Martina Brucker,
Augsburg, will you make light of my hurt and keep back from her the way
I got it, until I can send her a circumstantial account. For she is
very easily frightened, and as I am her only child, she has always
taken as much care of me as though I were a girl, and hitherto I have
tried to give her as little uneasiness as possible. If she were to know
what a scrape her Kurt got into on the very first night of his arrival
at Berne, she would not have an hour's peace until she could get him
out of this dangerous atmosphere. But you will see at once what to do.
You will know perfectly what to say to a mother so as to comfort even
more than alarm her."
He grew so pale while uttering these last words, that Valentin hurried
to the bed-side with a cordial, and gave his mistress plainly to
understand that her interview had been too long. So after a few further
directions, she crept softly out on tip-toe, and in the lobby came upon
Lisabethli.
"You have been listening?" said she sternly.
"Dearest mother, forgive me," returned her child. "I could not help it.
I needs must know how it all happened. God be praised and thanked--I
was right--he is innocent."
"Come down, child, you have nothing to do up here. Should any one call
I am engaged. I must sit down at once and write to his mother."
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account