German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
The night was again restless, and so was the day. But just as Valentin
had foretold, on the third night came a refreshing sleep, and when Frau
Helena paid her morning visit to her guest, he looked at her with clear
intelligent eyes, and even tried to move his wounded arm, which was
still helpless, but going on as well as possible. The lady shook her
head lovingly at him, and bade him not play any pranks, or fancy
himself well before the time, and the youth, although in the highest
spirits, gravely assured her that he would be passive as an unweaned
child. But that very evening, as mother and daughter were sitting in
their saloon by candlelight, and Lisabethli practising some foreign
tune upon the spinett, there came a knock at the door, and in answer to
a somewhat nervous "Come in,"--for the ladies were not accustomed to
such late visitors--their young guest appeared leaning on the arm of
Valentin, who by silent shrugs, gave them to understand that this was
no doing of his, and that he washed his hands of the consequences of
such imprudence. Kurt, however, over whose pale cheeks a flush of
pleasure passed at this escape from the sick room, gaily and gracefully
bent his knee before the grave matron, and prayed her forgiveness for
having ventured once more to stand on his own feet contrary to her
command. He only wanted to wish his benefactress good-night, and to
thank the young lady too, whom he had not seen since that terrible
evening, for the trouble she had taken in making lint and sewing
bandages together. It was impossible to resist his lively cordial
manner: and even Lisabethli, who had been more startled by his
unexpected appearance on this occasion than on the first, soon regained
her natural ease and replied playfully and intelligently to his
friendly talk. At a signal from her mother she brought in a tray of
fruit and pastry, and their guest who had fasted for some days (first,
however, asking and obtaining leave from Valentin), was soon biting
with his white teeth into the juicy early pears.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account