German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
As soon, however, as the turrets of the Castle of Malaspina were out of
sight, Geoffroy threw away all care and sadness, and only suffered
pleasant thoughts--rare guests in his mind--to go forth to meet the
playfellow of his childhood, whose delicate face with its laughing
white teeth and large dark eyes, shone out as plainly before him as
though he had seen them but yesterday. The day was cloudless, the woods
resounded with the song of birds, the beautiful fields of Provence
spread before him golden with the ripening corn, and for the first time
life appeared to him to be indeed a heavenly boon. He took to singing
the song with which his father had won his mother's heart; he had found
it in a music-book with the words written in the margin by her own
hand.
"Le donz chans d'un auzelh,
Tue chantava en un plays,
Me desviet l'autr'ier
De mon camin--"
He knew not why this particular song should come to his mind: he had
never till now thought of it but with sorrow, but to-day he sang it
with clear voice and joyous heart.
As he approached the convent at evening, his mood became quieter, and
his brow clouded. With fast beating heart he knocked at the gate, and
delivering the letter through a grating to a lay-sister, awaited a
message from the abbess. Before long the answer came, saying the
command of the Count would be obeyed, that with the dawn of morning
both the young girls would be given over to the messenger's charge, and
that meanwhile he might spend the night at the house of the convent
bailiff, who was accustomed to receive strangers, and dwelt in the
vineyards of Mont Salvair.
The night, however, seemed long to the youth, for his trusty friend
sleep came not as usual to speed it away; he envied the servant (who
had only arrived about midnight with the baggage-horse,) the influence
of the strong convent wine, and the deep unconsciousness that followed.
In Geoffroy there was something awake which was stronger than wine or
fatigue.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account