German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
When they first came in sight of the Castle of Malaspina, Garcinde
suddenly drew bridle, and shading her eyes with her hand gazed for
several moments at the well-remembered ancient pile. The road wound
like a bright narrow ribbon through the short-cut grass, and they could
see every pebble on it. But of any horseman crossing the drawbridge and
hastening to meet them, nothing was to be seen; even when they came so
near that the warder blew his horn, everything remained unchanged, and
there was no sign of the festal reception of which the girl had
dreamed. The porter appeared in the open gateway, and behind him a few
shabby-looking retainers, who stood round as if confused, and for the
first time aware how high the grass and nettles grew between the flags
in the courtyard. Geoffroy had made some pretext for remaining behind,
for his heart bled at the idea of witnessing such a return home. For
although the innocent, inexperienced girl could not take in the whole
extent of the change--as she had only a childish recollection of the
place, and it was not written over the gateway that scarcely the bare
walls remained in her father's possession--yet the paucity of
domestics, and their thread-bare attire, might well startle her; and
above all, that her own parent had not the heart to welcome his beloved
child in front of the ancestral dwelling!
"Is my father ill?" she cried, as without awaiting help she leapt from
her saddle.
"It is only a sharp attack of gout, lady," replied the porter, glancing
up at an arched window that looked into the court, as if expecting that
at least his master would beckon from thence to his daughter, even
though his ailments might prevent his descending the stairs. But the
window was empty, and a blush suffused Garcinde's face as her glance,
which had taken the same direction, came back unsatisfied and
distressed. "I will go upstairs to him, Aigleta," she whispered, "wait
here till I call you."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account