German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
They lay quiet for an hour, yet neither of them closed an eye; the bed
at the farm was certainly harder than their Mont Salvair couch, but
that alone would not have troubled the repose of girls of eighteen.
They both held their breath, and kept motionless, till Aigleta suddenly
sat up and said, "I never believed the nuns when they said the outer
world would steal away our rest; and now see, we have hardly put our
foot outside their gates, and already sleep flies from us. And yet we
are not even in love, I at least am not. Oh, Blessed Lady of Mont
Salvair, what _will_ happen when it comes to that! You of course will
have some distinguished husband, and then lovers as many as you will,
but I--suppose one took my fancy whom I could not have--I believe I
should set a wood on fire and jump into the midst of it!"
"What are you dreaming about?" answered Garcinde, without raising her
head from the pillow. "Do you suppose that I would take a husband whom
I did not love, or that my father would give me to any one against whom
my heart rebelled? Do you not know that he loves nothing on earth so
well as me, and could have no greater sorrow than to see me suffer? Go
to sleep--the wine has got into your head. I think you have been let
out of the convent too soon."
"Amen," said the merry girl in the deep voice of the abbess; then she
laughed out loud, but left off talking, and was asleep before her young
mistress.
The next morning the horses had stood saddled and pawing the ground in
the courtyard, for a good hour before the girls appeared on the
threshold. They nodded familiarly to Geoffroy, and chatted a little
with the good people of La Vaquiera. Then they spurred their horses in
order to get over the four hour's ride to Malaspina, before the mid-day
heat.
Again but little was said on the way; the youth, spite of his sound
sleep, was still paler and sadder than on the previous day; even
Aigleta seemed lost in thought, bit her full lip, and now and then
sighed. Moreover they had difficulty to keep up with the young
Countess, who urged her horse as though the wild huntsmen were on her
track. Once she turned to Geoffroy, who kept near her for fear the
over-urged palfrey should make a false step. "Do you think my father
will ride to meet us?" she enquired, and anxiously waited for his
answer. "I should think so," replied the youth without daring to look
at her, for his mind, too, was full of gloomy forebodings.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account