German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
"Domenico Serone was the only one who kept aloof from our captain,
would get up as soon as ever he saw him enter the cafe, and pass him by
in the street as a thief does the gallows. No one wondered though at
this, for to see himself eclipsed by a foreigner--he who was accustomed
to be cock of the walk--must naturally have mortified him. It never
even occurred to me that Erminia might have something to do with it. I
had been present when Signor Gustavo met the fair creature for the
first time. 'Now look here, _amico mio_,' I had said, 'never--if only
you will honestly admit it, never have you seen anything like her in
either of the Indies, Turkey, or Golconda.' But he after a mere glance,
without a look of surprise, merely said, 'Hum!' biting his blonde
moustache so hard, you heard the crunching of the hair. 'Not amiss, Sor
Angelo, not amiss indeed.' '_Possareddio_,' said I to myself, 'this is
the only man who can look without blinking at the sun.' It crossed me
that I would engage Erminia in conversation, that he might see more of
her, and be punished for his cold-blooded 'not amiss,' by falling over
head and ears into love. But she, usually so calm and unembarrassed
when she met any one, turned strangely red, and hurried away, so that I
thought at once, 'Hollo! at length her hour has struck,' but I said not
a word, and the meeting went out of my head.
"But about a week later, I stood before my shop-door in the twilight
deciphering a letter I had just received, in which a friend in Rome
told me he had read aloud my sonnets at a meeting of a poetical
society--the 'Arcadia'--and that amidst general approval I had been
elected honorary member, which so surprised and pleased me, that for
the moment I was not aware of what was going on about me, till I heard
_Il Rosso's_ voice so loud and threatening that it woke me out of all
my cogitations. Looking up I saw him standing by the fountain not ten
yards from my door, pale as a corpse, and quite unlike the smart fellow
he used to be, and not far from where he was,--the pitcher that she had
intended to fill left standing on the edge of the fountain, and her
left hand pressing her side,--stood Erminia, and as it happened no one
else was in sight. I wondered what both could be about, as they had
avoided each other for months past. But _Il Rosso_ did not keep me long
in suspense. 'Hear me, Erminia,' he said, as though he were reading out
a sentence of death to some convicted criminal in the hearing of all
the world: 'It is lucky that we have met here. True we have no longer
any dealings with each other, but as I once loved you, even though you
trampled my love under your feet, I would still warn you. Take heed to
yourself, Erminia, and be careful what you do. I know one who has sworn
your death if any stranger ever carries off what you have refused to
your own people; and if we are not good enough to make you an
honourable wife, we are at least men enough to help a lost girl out of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account