Communism -- Soviet Union; Soviet Union -- Economic conditions -- 1917-1945; Soviet Union -- Politics and government -- 1917-1936
38. In ease of failure of negotiations mentioned in Section 37, the
matter shall be submitted to the Local Department of Labor, whose
decision shall be final and subject to no further appeal.
39. The Department of Labor may demand that the person or establishment
provide with work the wage earner who has been rejected without
sufficient reason. Furthermore, it may demand that the said person or
establishment compensate the wage earner according to the tariff rates
for the time lost between his rejection and his acceptance pursuant to
the decision of the Department of Labor.
ARTICLE V
TRANSFER AND DISCHARGE OF WAGE EARNERS
40. The transfer of wage earners in all enterprises, establishments, or
institutions employing paid labor, can take place only if it is required
in the interest of the business and by the decision of the proper organ
of management.
_Note._ This rule does not apply to work with private individuals
employing paid labor, if the work is of the subdivisions mentioned in
“_b_” and “_c_” of Section 6.
41. The transfer of a wage earner to other work within the enterprise,
establishment or institution where he is employed may be ordered by the
managing organs of said enterprise, establishment or institution.
42. The transfer of a wage earner to another enterprise, establishment
or institution situated in the same or in another locality, may be
ordered by the corresponding organ of management with the consent of the
Department of Labor Distribution.
43. The order of an organ of management to transfer a wage earner as
mentioned in Section 40 may be appealed from to the respective
Department of Labor (local or district) by the interested individuals or
organizations.
44. The decision of the Department of Labor in the matter of the
transfer of a wage earner may be appealed from by the interested parties
to the District Department of Labor or to the People’s Commissariat of
Labor, whose decision in the matter in dispute is final and not subject
to further appeal.
45. In case of urgent public work the District Department of Labor may,
in agreement with the respective professional unions and with the
approval of the People’s Commissariat of Labor, order the transfer of a
whole group of wage earners from the organization where they are
employed to another situated in the same or in another locality,
provided a sufficient number of volunteers for such work cannot be
found.
46. The discharge of wage earners from an enterprise, establishment or
institution where they have been employed is permissible in the
following cases:
(_a_) In case of complete or partial liquidation of the enterprise,
establishment or institution, or of cancellation of certain orders
or work;
(_b_) In case of suspension of work for more than a month;
(_c_) In case of expiration of term of employment or of completion
of the job, if the work was of a temporary character;
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account