Battles & Bivouacs: A French soldier's note-bookRoujon, Jacques
History
Battles & Bivouacs: A French soldier's note-book
Roujon, Jacques
World War, 1914-1918 -- Personal narratives, French
Meanwhile, the German artillery is raining upon the farm and its
outhouses. A fowl is killed on a dunghill by a shrapnel ball. What with
the boom of the cannon and the bleating of the sheep, the hours pass
very slowly. Reymond, however, pilots us over the grotto as though it
were a gallery of Roman catacombs. Provided with a piece of candle,
he mumbles away like a sexton: "_Questo è la tomba di santa Cecilia;
tutto marmo antico!_" When the cannonade stops, out in the yard he
organizes a fancy bullfight, in which each of us, supplied with the
necessary accessories, in turn impersonates the bull, the espada, the
banderillero, the picador, or the disembowelled steed.
We play like schoolboys at recreation time, until we are quite out of
breath with laughter and exertion, and then sit down on the very spot
around which shells have so recently been falling.
The Prussians have fired forty thousand francs' worth of munitions and
have killed a fowl, which, by the way, our own gunners have eaten!
On the section returning to Bucy, the general impression is summed up
in the remark--
"After all, it has been rare sport!"
_Tuesday, 24th November._
Snow is falling, and so we remain indoors. The postman's visit
forms our only distraction. After yesterday's uproar the guns are
quiet to-day. No set of men are ever so capricious as gunners. The
inhabitants of Bucy, who have spent a day and a night crouching
in their cellars, walk about the streets this afternoon as though
everything were once more normal. There is little damage done to the
streets, since the Germans mainly fired with their 77's.
_Wednesday, 25th November._
A lieutenant is chatting at the hospital door with the major. All of a
sudden he falls to the ground. We gather round him, and find that he
has received a bullet in the abdomen. The street opposite the hospital
being perpendicular to the German trenches, spent bullets sometimes
take it in enfilade, and an accident happens.
During roll-call, which takes place in the main street, a shrapnel
explodes on a neighbouring house. Broken tiles rain down upon us.
Instinctively we "form a carapace." The lieutenant has not stirred a
muscle. "Surely," he remarks, "you are not going to get excited over a
little falling dirt. Attention!" We all line up and stand at attention.
The next moment the ranks are broken, and each man returns to his
quarters, laughing and joking at the incident.
After all, we make a jest of everything. This is the secret of that
dash and enthusiasm boasted of in the official communiqués, and about
which civilians must have the most vague ideas. The good humour that
has stood a campaign of four months must be in the grain; at all
events, it is of quite a special kind.
The source of our morale lies in the fact that we accept life as we
find it.
This evening the company returns to the trenches and sleeps in the
grotto.
_Thursday, 26th November._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account