Baudelaire: His Prose and PoetryBaudelaire, Charles
General
Baudelaire: His Prose and Poetry
Baudelaire, Charles
Baudelaire, Charles, 1821-1867; French literature -- 19th century
But at the same instant he was knocked over by another little savage,
who had sprung from I know not where, and who was so precisely like
the first that one might have taken them for twin brothers. They
rolled over on the ground together, struggling for the possession of
the precious booty, neither willing to share it with his brother. The
first, exasperated, clutched the second by the hair; and the second
seized one of the ears of the first between his teeth, and spat out
a little bleeding morsel with a fine oath in dialect. The legitimate
proprietor of the cake tried to hook his little claws into the
usurper's eyes; the latter did his best to throttle his adversary with
one hand, while with the other he endeavoured to slip the prize of war
into his pocket. But, heartened by despair, the loser pulled himself
together, and sent the victor sprawling with a blow of the head in his
stomach. Why describe a hideous fight which indeed lasted longer than
their childish strength seemed to promise? The cake travelled from hand
to hand, and changed from pocket to pocket, at every moment; but, alas,
it changed also in size; and when at length, exhausted, panting and
bleeding, they stopped from the sheer impossibility of going on, there
was no longer any cause of feud; the slice of bread had disappeared,
and lay scattered in crumbs like the grains of sand with which it was
mingled.
The sight had darkened the landscape for me, and dispelled the joyous
calm in which my soul had lain basking; I remained saddened for quite a
long time, saying over and over to myself: "There is then a wonderful
country in which bread is called cake, and is so rare a delicacy that
it is enough in itself to give rise to a war literally fratricidal!"
VIII
EVENING TWILIGHT
The day is over. A great restfulness descends into poor minds that the
day's work has wearied; and thoughts take on the tender and dim colours
of twilight.
Nevertheless from the mountain peak there comes to my balcony, through
the transparent clouds of evening, a great clamour, made up of a crowd
of discordant cries, dulled by distance into a mournful harmony, like
that of the rising tide or of a storm brewing.
Who are the hapless ones to whom evening brings no calm; to whom, as to
the owls, the coming of night is the signal for a witches' sabbat? The
sinister ululation comes to me from the hospital on the mountain; and,
in the evening, as I smoke, and look down on the quiet of the immense
valley, bristling with houses, each of whose windows seems to say,
"Here is peace, here is domestic happiness!" I can, when the wind blows
from the heights, lull my astonished thought with this imitation of the
harmonies of hell.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account