Baudelaire: His Prose and PoetryBaudelaire, Charles
General
Baudelaire: His Prose and Poetry
Baudelaire, Charles
Baudelaire, Charles, 1821-1867; French literature -- 19th century
And how many times have I thought that perhaps there is somewhere (who
knows, after all?), to reward so much courage, so much of patience and
of labor, a special paradise for good dogs, for poor dogs, for dirty
and afflicted dogs. Swedenborg affirms that there is one for the Turks
and one for the Dutchmen!
The shepherds of Virgil and of Theocritus expected, as prize for their
alternate songs, a good cheese, a flute from the best maker, or a
she-goat with swelling udders. The poet who has sung the good dogs has
received for reward a fine vest, of a color both faded and rich, which
brings thoughts of the autumn suns, of the beauty of matured women and
of the summers of Saint-Martin.
None of those who were present in the tavern of Rue Villa-Hermosa will
forget with what petulance the painter was despoiled of his vest for
the poet, so well had he understood that it is good and seemly to sing
of poor dogs.
Thus a magnificent Italian tyrant, in the good old days, offered
the divine Aretine a dagger rich with jewels, or a courtly gown, in
exchange for a precious sonnet or a rare satiric poem.
And whenever the poet dons the painter's vest, he is forced to think of
the good dogs, of the dog philosophers, of the summers of Saint-Martin
and of the beauty of full-blown women.
[Footnote 1: "Officieux" was the term adopted by the Republic, to
replace "domestique" and "valet," and to indicate the equality of
all--even master and man.]
LITTLE POEMS IN PROSE
Translated by F. P. Sturm
EVERY MAN HIS CHIMÆRA
Beneath a broad grey sky, upon a vast and dusty plain devoid of grass,
and where not even a nettle or a thistle was to be seen, I met several
men who walked bowed down to the ground.
Each one carried upon his back an enormous Chimæra as heavy as a sack
of flour or coal, or as the equipment of a Roman foot-soldier.
But the monstrous beast was not a dead weight, rather she enveloped and
oppressed the men with her powerful and elastic muscles, and clawed
with her two vast talons at the breast of her mount. Her fabulous head
reposed upon the brow of the man like one of those horrible casques by
which ancient warriors hoped to add to the terrors of the enemy.
I questioned one of the men, asking him why they went so. He replied
that he knew nothing, neither he nor the others, but that evidently
they went somewhere, since they were urged on by an unconquerable
desire to walk.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account