I shall soon have been in this capital a whole year, yet only now do
you receive a letter from me, but you were certainly constantly in my
thoughts. Frequently, indeed, did I hold converse with you and your
dear family, but, for the most part, not with the tranquility of mind
which I should have liked. Then it was that the fatal quarrel hovered
before me, and my former behaviour appeared to me so abominable. But
the past cannot be undone, and what would I not give if I could blot
out of my life my former conduct so dishonouring to me, so contrary
to my character. Many circumstances, indeed, kept us at a distance
from each other, and, as I presume, it was especially the insinuations
resulting from conversations on either side which prevented all
reconciliation. Each of us believed that he was convinced of the truth
of what he said, and yet it was mere anger, and we were both deceived.
Your good and noble character is, indeed, a guarantee that I have long
since been forgiven. But true repentance consists, so it is said, in
acknowledging one's faults, and this I intended to do. And now let us
draw a curtain over the whole story, and only learn from it the lesson
that when friends fall out it is always better to have no go-between,
but for friend to turn directly to friend.
Herewith you receive a dedication from me to yourself, and I only
wish that the work were more important, more worthy of you. I have
been worried here to publish this small work,[86] and I make use of
this opportunity to give you, my adorable Eleonore, a proof of my high
esteem and of my friendship towards you, and of my constant remembrance
of your family. Accept this trifle, and realise that it comes from a
friend who holds you in high esteem. Oh, if it only gives you pleasure,
I am fully rewarded. Let it be a small reawakening of that time in
which I spent so many and such happy hours in your home; it may,
perhaps, keep me in your remembrance, until one day I return, but that
will not be for a long time. Oh, how we shall then rejoice, my dear
friend. You will then find your friend a more cheerful being, for whom
time and his better fortune have smoothed down the furrows of the
horrid past. If you happen to see B. Koch, please tell her that it is
not nice of her not to have sent me a single line. For I have written
twice; to Malchus I wrote three times--and no answer. Tell her that
if she would not write, she ought to have urged Malchus to do so. As
conclusion to my letter, I add a request; it is that I may be lucky
enough, my dear friend, again to possess an Angora vest knitted by your
hands. Forgive this indiscreet request from your friend. It arises from
the great preference I have for everything coming from your hands, and,
as a secret, I may say to you that in this there is at bottom a little
vanity, viz., to be able to say that I possess something given to me
by one of the best, most worthy young ladies in Bonn. I still have the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account