Benjamin Franklin, Self-Revealed, Volume 1 (of 2): A Biographical and Critical Study Based Mainly on his own WritingsBruce, Wiliam Cabell
History
Benjamin Franklin, Self-Revealed, Volume 1 (of 2): A Biographical and Critical Study Based Mainly on his own Writings
Bruce, Wiliam Cabell
Franklin, Benjamin, 1706-1790
This was in 1758 when Franklin and other good Americans rarely alluded to
England except as "home"; but sixteen years later the feelings of Jane
Mecom about baronetcies and colonial governorships had undergone such a
change--for she was a staunch patriot--that, when it was stated in a Boston
newspaper that it was generally believed that Franklin had been promoted by
the English Government to an office of superior importance, he felt that it
was necessary to write to her as follows:
But as I am anxious to preserve your good opinion, and
as I know your sentiments, and that you must be much
afflicted yourself, and even despise me, if you thought
me capable of accepting any office from this
government, while it is acting with so much hostility
towards my native country, I cannot miss this first
opportunity of assuring you, that there is not the
least foundation for such a report.
You need not [he said on one occasion to Jane] be
concern'd, in writing to me, about your bad Spelling;
for, in my Opinion, as our Alphabet now Stands, the bad
Spelling, or what is call'd so, is generally the best,
as conforming to the Sound of the Letters and of the
Words. To give you an Instance: A Gentleman receiving a
Letter, in which were these Words,--_Not finding Brown
at hom, I delivard your meseg to his yf_. The Gentleman
finding it bad Spelling, and therefore not very
intelligible, called his Lady to help him read it.
Between them they pick'd out the meaning of all but the
_yf_, which they could not understand. The lady
propos'd calling her Chambermaid: for Betty, says she,
has the best knack at reading bad Spelling of anyone I
know. Betty came, and was surprised, that neither Sir
nor Madam could tell what _yf_ was. "Why," says she,
"_yf_ spells _Wife_; what else can it spell?" And,
indeed, it is a much better, as well as shorter method
of spelling _Wife_, than by _doubleyou_, _i_, _ef_,
_e_, which in reality spells _doubleyifey_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account